Текст и перевод песни Apo & the Apostles - Monster (Round 2)
I
need
somebody,
somebody
wasted
J'ai
besoin
de
quelqu'un,
quelqu'un
de
gaspillé
Someone
that
wants
me
Quelqu'un
qui
me
veut
I′m
no
Prince
Charming,
got
ugly
faces
Je
ne
suis
pas
le
Prince
Charmant,
j'ai
des
visages
laids
Oh,
would
you
have
me?
Oh,
tu
me
voudrais
?
I'm
a
monster,
darling,
a
beast
so
loving
Je
suis
un
monstre,
mon
chéri,
une
bête
si
aimante
The
drinks
are
on
me
Les
boissons
sont
pour
moi
You
know
it′s
no
joke,
I've
got
no
ego
Tu
sais
que
ce
n'est
pas
une
blague,
je
n'ai
pas
d'ego
Don't
break
my
feelings
Ne
brise
pas
mes
sentiments
If
room
lights
were
nothing
to
get
you
going
Si
les
lumières
de
la
pièce
ne
suffisaient
pas
pour
te
faire
vibrer
As
I
do
for
you
Comme
je
le
fais
pour
toi
Would
you
mind
if
I
say
what
I
need
to
your
face
Ça
te
dérangerait
si
je
te
disais
ce
que
j'ai
besoin
de
te
dire
en
face
That
I′m
weak
for
you?
Que
je
suis
faible
pour
toi
?
I
live
with
no
hope,
no
one
to
behold
Je
vis
sans
espoir,
personne
à
admirer
It′s
just
my
living.
C'est
juste
ma
vie.
I
cower
as
I
fall,
I
hide
away
my
faults
Je
me
recroqueville
en
tombant,
je
cache
mes
défauts
I'm
perfect
making
Je
suis
parfait
en
devenir
My
words
mean
nothing,
my
look′s
repelling
Mes
mots
ne
veulent
rien
dire,
mon
regard
est
repoussant
These
bottles
are
shaking
Ces
bouteilles
tremblent
I
lay
down
on
this
floor
with
pieces
of
my
flaws
Je
m'allonge
sur
ce
sol
avec
des
morceaux
de
mes
défauts
Don't
break
my
longings
Ne
brise
pas
mes
aspirations
If
room
lights
were
nothing
to
get
you
going
Si
les
lumières
de
la
pièce
ne
suffisaient
pas
pour
te
faire
vibrer
As
I
do
for
you
Comme
je
le
fais
pour
toi
Would
you
mind
if
I
say
what
I
need
to
your
face
Ça
te
dérangerait
si
je
te
disais
ce
que
j'ai
besoin
de
te
dire
en
face
That
I′m
weak
for
you?
Que
je
suis
faible
pour
toi
?
If
room
lights
were
nothing
to
get
you
going
Si
les
lumières
de
la
pièce
ne
suffisaient
pas
pour
te
faire
vibrer
As
I
do
for
you
Comme
je
le
fais
pour
toi
Would
you
mind
if
I
say
what
I
need
to
your
face
Ça
te
dérangerait
si
je
te
disais
ce
que
j'ai
besoin
de
te
dire
en
face
That
I'm
weak
for
you?
Que
je
suis
faible
pour
toi
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.