Текст и перевод песни Apo & the Apostles - She Has Forgotten

She Has Forgotten

I miss her like she never really missed me
But one day she may
She's so beautiful and maybe we can be
When I'm standing in my own two feet

I gave all, I gave what I had on me
But ain't enough ain't enough to live
When she dreams of places, but I cannot see
It's alike if it keeps me in

(Do you feel my way?) when you come back around then, honey
(I'll stay) in late, oh when you come back around here, honey

Then she says she loves me
But has forgotten more of the words ever meant
The same words been spoken to many faces
So tell me how can I remain
And does it dry again when you fly away from here?
All that blood we spilled for love

Does it flow in waters that I shed for you
From the cracks that wind made of

Elle a oublié

Je te manque comme si tu ne m'avais jamais vraiment manqué
Mais un jour peut-être
Tu es si belle et peut-être qu'on pourra être
Quand je serai debout sur mes deux pieds

J'ai tout donné, j'ai donné ce que j'avais sur moi
Mais ce n'est pas assez, ce n'est pas assez pour vivre
Quand tu rêves de lieux que je ne vois pas
C'est comme si ça me gardait dedans

(Sentis-tu ce que je ressens ?) quand tu reviendras, ma chérie
(Je resterai) tard, oh quand tu reviendras ici, ma chérie

Puis tu dis que tu m'aimes
Mais tu as oublié la signification de bien des mots
Les mêmes mots ont été dits à tant de visages
Alors dis-moi comment puis-je rester
Et est-ce que ça sèche à nouveau quand tu t'envoles d'ici ?
Tout ce sang que nous avons versé pour l'amour

Est-ce que ça coule dans les eaux que j'ai versées pour toi
Des fissures que le vent a créées