Текст и перевод песни Apo & the Apostles - The Kids Are Ok

The Kids Are Ok

He's just a man that has not seen
All the damn good done to him
And what a woman she has become
To live out to life of pretend

And the kids are ok
Maybe they won't stay but
Who's at the door, anyways?
It opened up wide the day they came
And the same day that we left

The walls covered pretty
And the pictures are smiling
But somewhere you'd find a hole
To detail again to when they know went well
This house is empty of soul

And they lived behind what they hide
From the other across the sheets
This bed is cold and has been for long
As they waltz into their sleep

He's just a man that once spoke
But the words left him a heart ago
And what a woman has held him since
And love that has not fulfilled

But the kids are ok
They will not stay
The door will show them their way
Out there somewhere where they had once met
And said this would be it

And if a smile is all you hear
As a laughter did not appear
The waiting had done before they were one
Before these dragging years

And this kingdom does wait
In the corner of his every afternoon of the day
With the gaze of a woman that cares for the world
But a woman that has not felt

We are the ones that broke them good
And left the love we understood
For you did love the man who has taken the hand
Of the woman my heart once knew

And we are the ones that were meant to be
Somewhere in those rooms
Across the street, we'd wave and greet
And well over to a love so true

For he's just a man that trades his days
For moments he had with you
And what a woman she was with me
As the dishes run so clean

The kids are ok
They did not stay
They shut the door behind them
Two souls are left in that emptiness
But this house will keep on standing

Les enfants vont bien

Il n'est qu'un homme qui n'a pas vu
Tout le bien qui lui a été fait
Et quelle femme elle est devenue
Pour vivre une vie de prétention

Et les enfants vont bien
Peut-être qu'ils ne resteront pas mais
Qui est à la porte, de toute façon ?
Elle s'est ouverte grand le jour où ils sont venus
Et le même jour où nous sommes partis

Les murs sont recouverts de jolies choses
Et les photos sourient
Mais quelque part, tu trouverais un trou
Pour détailler encore une fois quand ils savent que tout s'est bien passé
Cette maison est vide d'âme

Et ils vivaient derrière ce qu'ils cachent
De l'autre côté des draps
Ce lit est froid et l'est depuis longtemps
Alors qu'ils dansent dans leur sommeil

Il n'est qu'un homme qui parlait autrefois
Mais les mots l'ont quitté il y a longtemps
Et quelle femme l'a gardé depuis
Et l'amour qui n'a pas été réalisé

Mais les enfants vont bien
Ils ne resteront pas
La porte leur montrera leur chemin
Là-bas, quelque part où ils s'étaient rencontrés
Et dit que ce serait ça

Et si un sourire est tout ce que tu entends
Comme un rire n'est pas apparu
L'attente avait eu lieu avant qu'ils ne soient un
Avant ces années qui traînent

Et ce royaume attend
Dans le coin de chaque après-midi de sa journée
Avec le regard d'une femme qui se soucie du monde
Mais une femme qui n'a pas ressenti

Nous sommes ceux qui les ont brisés
Et ont laissé l'amour que nous avons compris
Car tu aimais l'homme qui a pris la main
De la femme que mon cœur connaissait autrefois

Et nous sommes ceux qui étaient censés être
Quelque part dans ces pièces
De l'autre côté de la rue, nous faisions signe et nous saluions
Et bien plus loin vers un amour si vrai

Car il n'est qu'un homme qui échange ses journées
Pour des moments qu'il avait avec toi
Et quelle femme elle était avec moi
Alors que la vaisselle est si propre

Les enfants vont bien
Ils ne sont pas restés
Ils ont fermé la porte derrière eux
Deux âmes sont laissées dans ce vide
Mais cette maison continuera de se tenir debout