Текст и перевод песни Apo & the Apostles - Yomi La Nomi

Yomi La Nomi

لو كان في إيدي فرصة أخلي كل الناس تطير
حلم عبالي، عادي
بس أصلاً من باب التغيير
بس قولي كلمة، نظرة شو في ما في إلك عطول
خلي أوهامك لبكرة، ورانا العمر عم بيزول
من يومي لنومي يا شايفك مجنونة
يا ساكتة، يا ماكرة، وراكي شو تاركة
من يومي لنومي يا شايفك مجنونة
يا ساكتة، يا ماكرة، وراكي شو تاركة
بتمنى حلمي حقيقة، أعيشه دقيقة بدقيقة
بلد عيانة، تعبانة، حياتي فيها خطيئة
دبلوا عيوني، تعبوا، راح الشتى إجا الربيع
بس لسة قلبي بنبض، أمل غالي حالي المسكين
من يومي لنومي يا شايفك مجنونة
يا ساكتة، يا ماكرة، وراكي شو تاركة
من يومي لنومي يا شايفك مجنونة
يا ساكتة، يا ماكرة، وراكي شو تاركة
لو كان في عندي فرصة (بلد عيانة، بلد تعبانة)
أخلي كل الناس تطير (بلد عيانة، بلد تعبانة)
شوفي وراكي شوفي ورانا
بلد عيانة، بلد تعبانة
من يومي لنومي يا شايفك مجنونة
يا ساكتة، يا ماكرة، وراكي شو تاركة
من يومي لنومي يا شايفك مجنونة
يا ساكتة، يا ماكرة، وراكي شو تاركة

Yomi La Nomi

Si j'avais la chance de faire voler tout le monde
Un rêve, c'est banal
Mais c'est quand même un changement
Dis juste un mot, un regard, quoi qu'il arrive, tu as toujours raison
Laisse tes illusions pour demain, le temps passe
De mon jour à mon sommeil, je te vois folle
Tu es silencieuse, rusée, tu caches quelque chose derrière toi
De mon jour à mon sommeil, je te vois folle
Tu es silencieuse, rusée, tu caches quelque chose derrière toi
J'espère que mon rêve deviendra réalité, je le vivrai minute par minute
Un pays malade, fatigué, ma vie y est un péché
Mes yeux sont fatigués, ils ont mal, l'hiver est parti et le printemps est arrivé
Mais mon cœur bat toujours, l'espoir est cher pour moi, le pauvre
De mon jour à mon sommeil, je te vois folle
Tu es silencieuse, rusée, tu caches quelque chose derrière toi
De mon jour à mon sommeil, je te vois folle
Tu es silencieuse, rusée, tu caches quelque chose derrière toi
Si j'avais une chance (un pays malade, un pays fatigué)
De faire voler tout le monde (un pays malade, un pays fatigué)
Regarde derrière toi, regarde derrière nous
Un pays malade, un pays fatigué
De mon jour à mon sommeil, je te vois folle
Tu es silencieuse, rusée, tu caches quelque chose derrière toi
De mon jour à mon sommeil, je te vois folle
Tu es silencieuse, rusée, tu caches quelque chose derrière toi