Текст и перевод песни Apocalypse Phoenix - Angels

Angels

'Til I see you again

Death is a part of life
That I fucking hate

(See you on the other side)

You're gone
But, your embrace is still with me
I feel your hands on my shoulder
I got Angels watching over me
I got Guardian Angels watching me
Help me live my dreams
I call you family
Angels watching over me

I got Angels watching over me
They caring
They helping
They know me
They're the people from my family tree
You've passed on
We miss the shit out you
We celebrate
We laugh
Sharing stories about you
But you all left us too soon
We try to hold on
But we roll on living with our memories
I'm so glad we were kin
Grew up with you
Seeing you in my life
In pictures
I figured we'd have time
Forever
So maybe I took for granted the bond we shared
Hope you never thought I didn't care
I wake up knowing I got love for my fam
And when I heard you were gone
It felt like quick sand filled my lungs
No more hugs
No more sharing smiles
Too many of my people have retired to the other side
My heart is full of pride
To my fam
Still Alive
With every person lost
Is a message for us
To unify even more
Family Reunions on the regular
I give a hug
And kiss
To all of you
My Ancestors

You're gone
But, your embrace is still with me
I feel your hands on my shoulder
I got Angels watching over me
I got Guardian Angels watching me
Help me live my dreams
I call you family
Angels watching over me

You're gone
But, your embrace is still with me
I feel your hands on my shoulder
I got Angels watching over me
I got Guardian Angels watching me
Help me live my dreams
I call you family
Angels watching over me

It's all love
Family
Love your family

Ангелы

Пока не увижу тебя снова

Смерть - это часть жизни,
Которую я, черт возьми, ненавижу

(Увидимся на другой стороне)

Тебя нет,
Но твои объятия все еще со мной,
Я чувствую твои руки на своих плечах.
У меня есть Ангелы, присматривающие за мной,
У меня есть Ангелы-Хранители, наблюдающие за мной,
Помогающие мне воплотить мои мечты в жизнь.
Я зову вас семьей,
Ангелы, присматривающие за мной.

У меня есть Ангелы, присматривающие за мной,
Они заботятся,
Они помогают,
Они знают меня,
Они - люди из моего генеалогического древа.
Вы ушли,
Мы ужасно по вам скучаем,
Мы вспоминаем,
Мы смеемся,
Делимся историями о вас,
Но вы все покинули нас слишком рано.
Мы пытаемся держаться,
Но мы живем дальше, храня наши воспоминания.
Я так рад, что мы были родней,
Рос вместе с вами,
Видел вас в своей жизни,
На фотографиях.
Я думал, у нас будет время,
Целая вечность.
Возможно, я принимал как должное ту связь, что была между нами,
Надеюсь, ты никогда не думала, что мне было все равно.
Я просыпаюсь, зная, что люблю свою семью,
И когда я услышал, что тебя больше нет,
Я почувствовал, как будто мои легкие наполнились зыбучим песком.
Больше никаких объятий,
Больше никаких улыбок,
Слишком многие из моих близких отправились на другую сторону.
Мое сердце полно гордости
За мою семью,
Которая все еще жива.
С каждым потерянным человеком
К нам приходит послание
Быть еще более сплоченными.
Семейные встречи на регулярной основе,
Я обнимаю
И целую
Всех вас,
Мои Предки.

Тебя нет,
Но твои объятия все еще со мной,
Я чувствую твои руки на своих плечах.
У меня есть Ангелы, присматривающие за мной,
У меня есть Ангелы-Хранители, наблюдающие за мной,
Помогающие мне воплотить мои мечты в жизнь.
Я зову вас семьей,
Ангелы, присматривающие за мной.

Тебя нет,
Но твои объятия все еще со мной,
Я чувствую твои руки на своих плечах.
У меня есть Ангелы, присматривающие за мной,
У меня есть Ангелы-Хранители, наблюдающие за мной,
Помогающие мне воплотить мои мечты в жизнь.
Я зову вас семьей,
Ангелы, присматривающие за мной.

Это все любовь,
Семья,
Любите свою семью.