Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Anyplace, Anytime (It's 4:20 Somewhere)
N'importe où, n'importe quand (Il est 4:20 quelque part)
Marijuana,
I
love
you
Marijuana,
je
t'aime
I
mean
I
really
love
you
Je
veux
dire,
je
t'aime
vraiment
I'm
really
in
love
with
you
Je
suis
vraiment
amoureux
de
toi
You
got
my
back
Tu
me
soutiens
You
grow
in
the
sunshine
Tu
grandis
au
soleil
You
stand
strong
Tu
restes
forte
You're
amazing
Tu
es
incroyable
Bitch,
I
smoke
weed
Mec,
je
fume
de
l'herbe
I
mean
alot
Je
veux
dire,
beaucoup
I'm
not
even
talking
a
little
bit
of
shit
Je
ne
parle
même
pas
d'un
petit
peu
de
rien
Spend
a
day
in
my
lungs
Passe
une
journée
dans
mes
poumons
When
I
smile
it's
all
eyes
on
me
Quand
je
souris,
tous
les
yeux
sont
rivés
sur
moi
Chiefing
'til
I
look
Native
Je
fume
jusqu'à
ce
que
je
ressemble
à
un
Indien
Blasting
off
in
my
spaceship
(Spaceship)
Je
décolle
dans
mon
vaisseau
spatial
(Vaisseau
spatial)
It's
4:20
Somewhere
Il
est
4:20
quelque
part
Anytime,
Anyplace
N'importe
quand,
n'importe
où
I
don't
care
(Anytime)
Je
m'en
fiche
(N'importe
quand)
(Anyplace,
I
don't
care
who's
around)
(N'importe
où,
je
me
fiche
de
qui
est
là)
It's
4:20
Somewhere
Il
est
4:20
quelque
part
Anytime,
Anyplace
N'importe
quand,
n'importe
où
I
don't
care
Je
m'en
fiche
Smoke
'til
it's
nothing
left
Je
fume
jusqu'à
ce
qu'il
n'y
en
ait
plus
You're
my
roots
Tu
es
mes
racines
And
your
flowers
I
caress
Et
je
caresse
tes
fleurs
You
got
me
through
the
hardest
times
(I
love
you
Dad,
I
know
you're
with
me)
Tu
m'as
aidé
à
traverser
les
moments
les
plus
difficiles
(Je
t'aime
Papa,
je
sais
que
tu
es
avec
moi)
When
I
lost
my
Pops
Quand
j'ai
perdu
mon
père
You
kept
me
sane
Tu
m'as
gardé
sain
d'esprit
When
I
tied
that
around
my
throat
Quand
j'ai
attaché
ça
autour
de
ma
gorge
And
was
about
to
drop
(Drop)
Et
que
j'étais
sur
le
point
de
tomber
(Tomber)
It's
4:20
Somewhere
Il
est
4:20
quelque
part
Anytime,
Anyplace
N'importe
quand,
n'importe
où
I
don't
care
(Anytime)
Je
m'en
fiche
(N'importe
quand)
(Anyplace,
I
don't
care
who's
around)
(N'importe
où,
je
me
fiche
de
qui
est
là)
It's
4:20
Somewhere
Il
est
4:20
quelque
part
Anytime,
Anyplace
N'importe
quand,
n'importe
où
I
don't
care
Je
m'en
fiche
Weed,
I
love
you
Herbe,
je
t'aime
Some
say
I
should
quit
you
Certains
disent
que
je
devrais
t'abandonner
But
you
keep
me
closer
to
GOD
Mais
tu
me
rapproches
de
DIEU
And
all
the
Stars
in
the
sky
Et
toutes
les
étoiles
dans
le
ciel
They're
a
reflection
of
you
(Baby)
Elles
sont
le
reflet
de
toi
(Bébé)
Breathe
that
fire
into
my
lungs
Souffle
ce
feu
dans
mes
poumons
Lifted
(Lifted,
Ahhhhhh)
Planant
(Planant,
Ahhhhhh)
It's
4:20
Somewhere
Il
est
4:20
quelque
part
Anytime,
Anyplace
N'importe
quand,
n'importe
où
I
don't
care
(Anytime)
Je
m'en
fiche
(N'importe
quand)
(Anyplace,
I
don't
care
who's
around)
(N'importe
où,
je
me
fiche
de
qui
est
là)
It's
4:20
Somewhere
Il
est
4:20
quelque
part
Anytime,
Anyplace
N'importe
quand,
n'importe
où
I
don't
care
Je
m'en
fiche
It's
4:20
Sometimes
Il
est
4:20
parfois
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alvin Areizaga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.