Apocalyptica - Bring Them to Light - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Apocalyptica - Bring Them to Light




He's large and ugly giant monster, headless on my back
Он большой и уродливый гигантский монстр, безрассудство - преследует меня,
This urgent haste in my head
Немая спешка в голове,
Materialized in this dark hole world
Материализовавшись в этом мире темных дыр
No one can help me there
Никто не может мне помочь
I know this pain has gone too far
Я знаю, что эта боль зашла слишком далеко
The fear is now so loud
Страх теперь такой громкий
Kill a child I'm trying to protect myself
Убивая ребенка, спасал я себя,
Against your old controlled hate
Против твоей старой контролируемой ненависти
Pollution of mind filled all the space and destroyed my light
Осквернение мыслей заполнило все место и убило мой свет
At least mine were never allowed
По крайней мере, свело на нет
The hardest thing to me is
Самое сложное для меня
Facing the fear I live
Заглянуть в лицо своему страху
No one can help me now it's under my heart
Никто не в силах мне помочь он у меня в груди
I'll come to know the living
Я познаю смысл жизни
My demons are inside
Мои демоны внутри
I'll bring them all to light
Я вытащу их на свет
I wanted to hate, i wanted to die
Я хотел ненавидеть, хотел умереть
I wanted to see you sacrificed
Я хотел увидеть, как ты принесена в жертву
I had to deal with the fear you gave me
Мне пришлось иметь дело со страхом, которым ты меня одарила
But you fucking never tried to help me
Но ты, черт возьми, даже не пыталась мне помочь
I was jealous and I was scared
Я ревновал, и был напуган
Nobody ever replaced my pain
Никто не мог успокоить мою боль
To say I'm not evil, to tell I'm not bad
Говорить- я хороший, нет, я не плохой-
Too late - I'm lost in human nature
Слишком поздно- я запутался в своей сущности
Leave me be
Оставь меня
Set me free
Отпусти меня
Leave me be
Оставь меня
Set me free
Отпусти меня
The hardest thing to me is
Самое сложное для меня
Facing the fear I live
Заглянуть в лицо своему страху
No one can help me now it's under my heart
Никто не в силах мне помочь он у меня в груди
I'll come to know the living
Я познаю смысл жизни
My demons are inside
Мои демоны внутри
I'll bring them all to light
Я вытащу их на свет
Unexpected yet expected
Неожиданный все же ожидаемый
Emerged from dark I come to life
Выйдя из тьмы, я прихожу к жизни
You know me, you fear me
Ты знаешь меня, ты боишься меня
Always me knocking at your door, always around
Всегда я стучу в твою дверь, всегда рядом
Insulted, disrespected,
Оскорбленный, презираемый
Return to the dark into this life
Возвращаюсь во тьму в эту жизнь
You know me, you fear me [4x], you fear me [2x]
Ты знаешь меня, ты боишься меня
The hardest thing for me is
Самое сложное для меня
Facing the fear I live
Заглянуть в лицо своему страху
No one can help me now it's under my heart
Никто не в силах мне помочь он у меня в груди
I will come to know the living
Я познаю смысл жизни
My demons are inside
Мои демоны внутри
I'll bring them all to light
Я вытащу их на свет





Авторы: Eicca Toppinen, Mikko Siren, Joseph Duplantier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.