Apocalyptica - Life Burns! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Apocalyptica - Life Burns!




Life Burns!
La vie brûle !
We break our enemies with fear
Nous brisons nos ennemis par la peur,
And we've seen how the tears come around
et nous avons vu les larmes couler.
We've built our confidence on wasteland
Nous avons bâti notre confiance sur des terres désolées,
We've seen how the walls come down
nous avons vu les murs s'effondrer.
Life burns
La vie brûle.
A man dies like a butterfly
Un homme meurt comme un papillon,
Life burns from the touch of the reaper
la vie brûle sous le toucher de la Faucheuse.
All things must pass
Toutes choses doivent passer.
One love is a crooked lie
Un seul amour est un vil mensonge,
The world lies in the hands of evil
le monde est entre les mains du mal.
We pray it would last
Nous prions pour que cela dure.
Life burns
La vie brûle.
We have no sympathy for the lost souls
Nous n'avons aucune sympathie pour les âmes perdues,
We've chosen the path of disgrace
nous avons choisi le chemin de la disgrâce.
We give this life to our children
Nous transmettons cette vie à nos enfants,
And teach them to hate this place
et leur apprenons à haïr cet endroit.
A man dies like a butterfly
Un homme meurt comme un papillon,
Life burns from the touch of the reaper
la vie brûle sous le toucher de la Faucheuse.
All things must pass
Toutes choses doivent passer.
One love is a crooked lie
Un seul amour est un vil mensonge,
The world lies in the hands of evil
le monde est entre les mains du mal.
We pray it would last
Nous prions pour que cela dure.
A man dies like a butterfly
Un homme meurt comme un papillon,
Life burns from the touch of the reaper
la vie brûle sous le toucher de la Faucheuse.
One love is a crooked lie
Un seul amour est un vil mensonge,
The world lies in the hands of evil
le monde est entre les mains du mal.
The world lies in the hands of evil
Le monde est entre les mains du mal.
The world lies in the hands of evil
Le monde est entre les mains du mal.
The world lies in the hands of evil
Le monde est entre les mains du mal.
The world lies in the hands of evil
Le monde est entre les mains du mal.
A man dies like a butterfly
Un homme meurt comme un papillon,
Life burns from the touch of the reaper
la vie brûle sous le toucher de la Faucheuse.
All things must pass
Toutes choses doivent passer.
One love is a crooked lie
Un seul amour est un vil mensonge,
The world lies in the hands of evil
le monde est entre les mains du mal.
We pray it would last
Nous prions pour que cela dure.
A man dies like a butterfly
Un homme meurt comme un papillon,
Life burns from the touch of the reaper
la vie brûle sous le toucher de la Faucheuse.
All things must pass
Toutes choses doivent passer.
One love is a crooked lie
Un seul amour est un vil mensonge,
The world lies in the hands of evil
le monde est entre les mains du mal.
We pray it would last
Nous prions pour que cela dure.
Life burns
La vie brûle.
Life burns
La vie brûle.
Life burns
La vie brûle.





Авторы: Eicca Toppinen, Lauri Ylonen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.