Canilla Libre - Apocrypha перевод на немецкий

Canilla Libre

Habia una vez un simio ladrón
Que hasta el odio del niño logró
Aspiró, succiono
Y es el dia de hoy que sigue viviendo por vos

Mató la fe de todo un pueblo
Fué vendiendo hasta su sucesión
Liquidó, fraccionó
Y hoy no queda nada de lo que fué nuestro

Privatización de la vida
Petróleos en venta de garage

Intentó construirse su eva
Para volver la mano en su lata a echar

Cara de piedra, venas de hielo
Cordón de acero de yugular
Canilla libre del uno a uno
Amnesia fiscal temporal
Y está soñando con volver ¡Ja, ja!

Hoy su capicua apellido
Figura primero
En la lista de abominables
Seres del terror

Todavía hay gran parte del pueblo
Que por boludo nunca aprendió
Que no es ignorante sólo el que no sabe
Tambien es aquél que cree que lo sabe todo

Si sos parte de la gilada
Que casi le dió oportunidad
Por tus hijos, a pensar
Que un asesino no puede dejar de matar

Cara de piedra, venas de hielo
Cordón de acero de yugular
Canilla libre del uno a uno
Amnesia fiscal temporal
Y está soñando con volver ¡Ja, ja!

Freier Zapfhahn

Es war einmal ein diebischer Affe,
Der sogar den Hass des Kindes erlangte.
Er sog und sog,
Und bis heute lebt er deinetwegen weiter.

Er tötete den Glauben eines ganzen Volkes,
Verkaufte sogar seine Nachkommenschaft.
Er liquidierte, teilte auf,
Und heute ist nichts mehr übrig von dem, was unser war.

Privatisierung des Lebens,
Erdöl im Garagenverkauf.

Er versuchte, sich seine Eva zu erschaffen,
Um wieder seine Hand in die Dose zu stecken.

Ein Gesicht aus Stein, Adern aus Eis,
Eine stählerne Halsschlagader.
Freier Zapfhahn, eins zu eins,
Vorübergehende Steueramnesie.
Und er träumt davon, zurückzukehren, ha, ha!

Heute steht sein Palindrom-Nachname
ganz oben
Auf der Liste der abscheulichen
Kreaturen des Schreckens.

Es gibt immer noch einen großen Teil des Volkes,
Der aus Dummheit nie gelernt hat,
Dass nicht nur der unwissend ist, der nichts weiß,
Sondern auch der, der glaubt, alles zu wissen.

Wenn du zu den Idioten gehörst,
Die ihm fast eine Chance gegeben hätten,
Denk um deiner Kinder willen daran,
Dass ein Mörder nicht aufhören kann zu morden.

Ein Gesicht aus Stein, Adern aus Eis,
Eine stählerne Halsschlagader.
Freier Zapfhahn, eins zu eins,
Vorübergehende Steueramnesie.
Und er träumt davon, zurückzukehren, ha, ha!