El Marginal - 2003 - Apocrypha перевод на немецкий

El Marginal - 2003

Si, mi viejo era muy pobre
Y no tenía pa' darme de comer
Dejé segundo grado
Y tuve que salir a trabajar
Sí, a veces hago changas
Y otras soy peón de albañil
Es que no me dan trabajo
Porque no soy perito mercantil

La sociedad dice que soy un marginado más
La misma que me usa, para poder escalar

El marginal me llaman, el marginal
El marginal me llaman, el marginal

Sí mi viejo era muy pobre
Y no tenía pa' darme de comer
Dejé segundo grado
Y tuve que salir a trabajar
No, no es fácil si no hay armas
Armas para luchar
La vida me dio una espada
Con la punta sin afilar

La sociedad dice que soy un marginado más
La misma que me usa, para poder escalar

El marginal me llaman, el marginal
El marginal me llaman, el marginal
El marginal me llaman, el marginal
Marginal me llaman, oh, el marginal

Der Außenseiter - 2003

Ja, mein Vater war sehr arm
Und hatte nichts, um mich zu ernähren
Ich verließ die zweite Klasse
Und musste anfangen zu arbeiten
Ja, manchmal mache ich Gelegenheitsjobs
Und manchmal bin ich Bauarbeiter
Sie geben mir keine Arbeit
Weil ich kein Kaufmann bin

Die Gesellschaft sagt, ich bin ein weiterer Ausgestoßener
Dieselbe, die mich benutzt, um aufzusteigen

Der Außenseiter nennen sie mich, der Außenseiter
Der Außenseiter nennen sie mich, der Außenseiter

Ja, mein Vater war sehr arm
Und hatte nichts, um mich zu ernähren
Ich verließ die zweite Klasse
Und musste anfangen zu arbeiten
Nein, es ist nicht leicht, wenn es keine Waffen gibt
Waffen, um zu kämpfen
Das Leben gab mir ein Schwert
Mit einer stumpfen Spitze

Die Gesellschaft sagt, ich bin ein weiterer Ausgestoßener
Dieselbe, die mich benutzt, um aufzusteigen

Der Außenseiter nennen sie mich, der Außenseiter
Der Außenseiter nennen sie mich, der Außenseiter
Der Außenseiter nennen sie mich, der Außenseiter
Außenseiter nennen sie mich, oh, der Außenseiter