Garrapatas - Apocrypha перевод на немецкий

Garrapatas

Hastiados con los logros
Que no supieron izar
Enrojecidos llegaran
Situando piedras con perfidia
En tu pasar
Su incultura es abismal
¡Garrapatas!

Van delineando con dobleces la verdad
Van dislocando los caminos al pasar

Es por verte perder a vos, no es por triunfar
Viven la vida en los demás

Lejos, en la ignorancia
Cabalgan ciegos sin escuchar
Y no producen nada
Manifestando su necedad
¡Garrapatas! ¡Garrapatas!

Vomitando injurias
Defecando falsedad
Te buscarán
Cultivando inmundicia
Succionando, no los dejes entrar

Se que caerá en saco vacío su graznar
Siempre en la nada quedarán

Lejos, en la ignorancia
Cabalgan ciegos sin escuchar
Y no producen nada
Manifestando su necedad
¡Garrapatas! ¡Garrapatas

Zecken

Überdrüssig der Erfolge,
die sie nicht zu hissen wussten.
Rot angelaufen werden sie kommen,
und dir mit Hinterlist Steine
in den Weg legen.
Ihre Unbildung ist abgrundtief.
Zecken!

Sie zeichnen mit Falschheit die Wahrheit nach,
verzerren die Wege, wenn sie vorbeiziehen.

Sie wollen dich verlieren sehen, nicht siegen.
Sie leben das Leben der anderen.

Fern, in der Ignoranz,
reiten sie blind, ohne zuzuhören,
und produzieren nichts,
während sie ihre Dummheit zeigen.
Zecken! Zecken!

Beschimpfungen speiend,
Lügen ausscheidend,
werden sie dich suchen.
Unrat kultivierend,
saugend – lass sie nicht herein.

Ich weiß, ihr Krächzen wird ins Leere fallen,
sie werden immer im Nichts verbleiben.

Fern, in der Ignoranz,
reiten sie blind, ohne zuzuhören,
und produzieren nichts,
während sie ihre Dummheit zeigen.
Zecken! Zecken!