Текст и перевод песни Apocrypha - Guitarras Apócryphas (El Dolor De Tu Ausencia) [En Vivo]

Guitarras Apócryphas (El Dolor De Tu Ausencia) [En Vivo]

Fiel compañero de yuntas salvajes
El nunca ausente en incansables viajes
Puede no haber carne para el asado
Pero siempre estarás vos
El dolor de tu ausencia se palpa en el aire
Se puede tocar la amargura
Tu dulce adicción arremete al abismo
Y dá fuerzas a ésta canción

Cuando llegás a la fiesta se nota en las caras
La luz que emite tu esencia
Ésta alegría desencadenada
Devasta la desunión
Cuando a veces alguien trae a tu primo
De toque notamos que nunca es lo mismo
Y aunque nunca nadie es despreciado
Se extraña tu ser único

Hoy mi garganta suplica tu aliento
Para poder gritar tu canción

Amigo Fernando, Pasión y tradición
Amigo Fernando, invocándote estoy
Amigo Fernando, tu esencia en mi canción
Amigo Fernando, voy a morir con vos

Fiel compañero de yuntas salvajes
El hermano fiel, enemigo de nadie
Puede no haber nadie en el escenario
Pero siempre estarás vos
El dolor de tu ausencia destruye mi alma
Y acongoja mi aliento
Gran compañero y fiel confidente
Para vos ésta canción

Amigo Fernando, Pasión y tradición
Amigo Fernando, invocándote estoy
Amigo Fernando, tu esencia en mi canción
Amigo Fernando, voy a morir con vos

Apocryphal Guitars (The Pain of Your Absence) [Live]

Faithful companion of wild yokes
The never absent one on tireless journeys
There may be no meat for the roast
But you will always be there
The pain of your absence is palpable in the air
The bitterness can be touched
Your sweet addiction attacks the abyss
And gives strength to this song

When you arrive at the party, it shows on the faces
The light that your essence emits
This unleashed joy
Devastates disunity
When sometimes someone brings your cousin
We notice by the touch that it's never the same
And although no one is ever despised
Your unique being is missed

Today my throat begs for your breath
To be able to shout your song

Friend Fernando, Passion and tradition
Friend Fernando, I'm invoking you
Friend Fernando, your essence in my song
Friend Fernando, I will die with you

Faithful companion of wild yokes
The faithful brother, enemy of no one
There may be no one on stage
But you will always be there
The pain of your absence destroys my soul
And grieves my breath
Great companion and faithful confidant
For you this song

Friend Fernando, Passion and tradition
Friend Fernando, I'm invoking you
Friend Fernando, your essence in my song
Friend Fernando, I will die with you