Apocrypha - Memorias - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Apocrypha - Memorias




Memorias
Memories
En tus memorias quedarán
In your memories will remain
recuerdos de lo que ha pasado:
traces of what has happened:
Temores que no existen más
Fears that no longer exist
o que en tus sueños han quedado
or that linger in your dreams
Cada instante pasará
Each moment will pass
y no existen los gemelos,
and there are no twins,
soltaste una oportunidad
you let go of an opportunity
y agotaste tus pañuelos
and exhausted all your tissues
Tu criterio es mas amplio
Your judgment is broader now
después de considerar
after considering
cada acción y cada brisa
every action and every breeze
que empujó de la cornisa
that pushed from the ledge
tu sueño a la realidad
your dream into reality
Volverás a caminar
You will walk again
los senderos de tu propia libertad,
the paths of your own freedom,
hoy ya no existen más
today they no longer exist
la personas que observaban tu pasar,
the people who watched you pass by,
tu pasar, que con el tiempo
your passing, which with time
se fué haciendo un poco más lento
became a little slower
pero tu alma sigue siendo igual,
but your soul remains the same,
sigue siendo igual
remains the same
Volverás a caminar
You will walk again
los senderos de tu propia libertad,
the paths of your own freedom,
hoy ya no existen más
today they no longer exist
la personas que observaban tu pasar,
the people who watched you pass by,
tu pasar, que con el tiempo
your passing, which with time
se fué haciendo un poco más lento
became a little slower
pero tu alma sigue siendo igual,
but your soul remains the same,
sigue siendo igual, sigue siendo igual,
remains the same, remains the same,
los recuerdos en tu corazón están,
the memories are in your heart,
no hay distancias que los puedan alejar,
no distance can take them away,
no hay sentimiento que se pueda manejar,
no feeling can be controlled,
sigue siendo igual, sigue siendo igual,
remains the same, remains the same,
los recuerdos en tu alma quedarán,
the memories will remain in your soul,
no hay tiempo que los puedan dominar,
no time can dominate them,
no hay palabra más errada que olvidar...
no word more wrong than to forget...
Que olvidar...
Than to forget...





Авторы: Javier Esteban Oliva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.