Sepulcro Civil - 2000 - Live - Apocrypha перевод на немецкий

Sepulcro Civil - 2000 - Live

Sepultado en el suelo
Explotado y silenciado
Frente al río poluído
Que evidencia el sistema acabado
Basta, nada hay que ocultar
Muerto estoy aquí
Tras el porvenir

Demorados contra el paredón
Controlados por el represor
Sometidos al circo de la doble identidad
Para esconder el basurero nuclear, a ver
Basta, nada hay que ocultar
Muerto estoy aquí, a ver
"canta el publico", esa

Sin futuro, sin piedad
Sin conciencia fraternal
Han mutado la raíz
Aniquilando el país, tu país, mi país

Conformada y aburrida
Es la enferma sociedad latina
Que usa las reglas de la creencia oficial
Para esconder su hipocresía
Basta, ya no puedo ver
Tanta mierda en torno a mi
Muerto estoy aquí

Sin futuro, sin piedad
Sin conciencia fraternal
Han mutado la raíz
Aniquilando el país, tu país, mi país

Ziviles Grab - 2000 - Live

Begraben im Boden
Ausgebeutet und zum Schweigen gebracht
Gegenüber dem verschmutzten Fluss
Der das gescheiterte System offenbart
Genug, es gibt nichts zu verbergen
Tot bin ich hier
Nach der Zukunft

Verspätet an der Mauer
Kontrolliert vom Unterdrücker
Unterworfen dem Zirkus der doppelten Identität
Um die nukleare Müllhalde zu verstecken, mal sehen
Genug, es gibt nichts zu verbergen
Tot bin ich hier, mal sehen
"singt das Publikum", diese

Ohne Zukunft, ohne Gnade
Ohne brüderliches Bewusstsein
Sie haben die Wurzel mutiert
Und das Land vernichtet, dein Land, mein Land

Angepasst und gelangweilt
Ist die kranke lateinamerikanische Gesellschaft
Die die Regeln des offiziellen Glaubens benutzt
Um ihre Heuchelei zu verbergen
Genug, ich kann nicht mehr sehen
So viel Scheiße um mich herum
Tot bin ich hier

Ohne Zukunft, ohne Gnade
Ohne brüderliches Bewusstsein
Sie haben die Wurzel mutiert
Und das Land vernichtet, dein Land, mein Land