Apocrypha - Suelo Argentino - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Apocrypha - Suelo Argentino




Suelo Argentino
Argentine Soil
Suelo forjado en brazos del hijo del sol
Soil forged in the arms of the son of the sun
Del inmigrante adoptamos tradición
From immigrants we adopted tradition
Sangre de criollo siempre
Blood of the creole always
Prosperó nuestra nación
Prospered our nation
Aunque Domingo se empeñó
Although Domingo insisted
En forzar su extinción
On forcing its extinction
Los guantes blancos noquearon sin pausa
The white gloves knocked out without pause
Desvalijando hasta lo indesvalijable
Plundering even the unplunderable
Pero a pesar de esos palos atroces
But despite those atrocious blows
Firme el pueblo siempre sigue adelante
The people stand firm and always move forward
Y va, Siempre
And go, always
Argentino soy, es mi lugar
I am Argentine, it is my place
Pueblo noble y fuerte, exigiendo igualdad
Noble and strong people, demanding equality
Argentino soy, sin renegar
I am Argentine, without denying it
Tierra firme y fértil con ansias de libertad
Firm and fertile land with a yearning for freedom
Mentirosos nos encaminan
Liars lead us astray
La caja boba escupe porquerías
The idiot box spits out filth
Intereses a la orden del día
Interests are the order of the day
¡Colmado de Hijos de Puta!
Full of sons of bitches!
Impidamos que nos pisoteen
Let us prevent them from trampling on us
No más espejitos de colores
No more trinkets
Recobremos lo que nos posee
Let us recover what possesses us
No dejemos que nos vendan más
Let's not let them sell us anymore
Nunca más
Never again
Si algo aprendí es que
If I've learned anything, it's that
Nunca llueve solución
It never rains a solution
Mi espalda va a estar firme
My back will be firm
Resistiendo el sacudón
Resisting the jolt
He aprendido a fuerza de palazos
I have learned by force of blows
A saborear lo que estas consumiendo
To savor what you are consuming, my love
Quitemos la ojera de nuestra vista
Let's remove the blinders from our eyes
Para poder abrir los ojos y ver
So we can open our eyes and see
Hoy, Ya
Today, now
Argentino soy, es mi lugar
I am Argentine, it is my place
Pueblo noble y fuerte, exigiendo igualdad
Noble and strong people, demanding equality
Argentino soy, sin renegar
I am Argentine, without denying it
Tierra firme y fértil con ansias de libertad
Firm and fertile land with a yearning for freedom






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.