Текст и перевод песни Apofeoz - Секрет
В
космосе
парад
планет
In
space
a
parade
of
planets
И
гравитация
не
держит
на
земле
And
gravity
does
not
hold
on
Earth
Ты
же
не
подходишь
мне
ничуть
You
do
not
suit
me
at
all
Но
как
к
магниту
я
к
тебе
тянусь
But
I'm
drawn
to
you
like
a
magnet
Я
теряю
голову
всю
I'm
losing
my
whole
mind
Я
бодрствую
во
сне
или
наяву
сплю
I'm
awake
in
my
sleep
or
dreaming
awake
Все
законы
мироздания
дали
сбой
All
laws
of
the
universe
failed
В
результате
я
с
тобой!
As
a
result,
I'm
with
you!
Мы
чувствуем
так
по
разному
We
feel
so
differently
И
совсем
не
понятно
чем
связаны
And
it
is
not
clear
how
we
are
connected
Простое
сделать
сложным
запросто
можем
We
can
easily
make
simple
things
complicated
Мы
любим
так
не
осторожно
We
love
so
recklessly
Я
с
Венеры,
ты
с
Марса
— мы
с
разных
планет
I'm
from
Venus,
you're
from
Mars
– we're
from
different
planets
И
мы
бережно
храним
наш
секрет
And
we
carefully
keep
our
secret
Ты
плюс
— я
минус
и
мы
неразделимы
You
are
plus
– I
am
minus,
and
we
are
inseparable
Как
две
половины,
тянет
как
магнитом
нас
Like
two
halves,
a
magnet
draws
us
together
Между
мной
и
тобой:
космический
хаос
Between
you
and
me:
cosmic
chaos
Между
мной
и
тобой:
звёздные
войны
Between
you
and
me:
star
wars
Вокруг
солнца
вращаясь,
мы
нашли
своё
счастье
Revolving
around
the
sun,
we
found
our
happiness
Инь
и
Янь
повстречались
— теперь
тонем
в
гармонии
Yin
and
Yang
met
– now
we
are
drowning
in
harmony
По
стечению
обстоятельств
непонятному
By
a
strange
coincidence
В
кристаллической
решётке
мы
как
атомы
In
the
crystal
lattice,
we
are
like
atoms
У
состояния
вечного
равновесия
Of
the
state
of
eternal
equilibrium
Мы
колеблемся,
мы
колеблемся
We
oscillate,
we
oscillate
Такой
космический
ребус
сомнительный
Such
a
dubious
cosmic
puzzle
Из
ниоткуда
в
никуда
стремительно
From
nowhere
to
nowhere
rapidly
Наша
жизнь
не
что
иное,
как
возня
Our
life
is
nothing
but
a
fuss
Для
вселенной
меньше
мгновения
Less
than
a
moment
for
the
universe
Меньше
мгновения
Less
than
a
moment
Меньше
мгновения
Less
than
a
moment
Меньше
мгновения
Less
than
a
moment
И
я,
и
ты,
и
ты,
и
я
— меньше
мгновения
And
I,
and
you,
and
you,
and
I
- less
than
a
moment
Меньше
мгновения
Less
than
a
moment
Меньше
мгновения
Less
than
a
moment
Меньше
мгновения
Less
than
a
moment
И
я,
и
ты,
и
ты,
и
я
— меньше
мгновения
And
I,
and
you,
and
you,
and
I
- less
than
a
moment
Я
с
Венеры,
ты
с
Марса
— мы
с
разных
планет
I'm
from
Venus,
you're
from
Mars
– we're
from
different
planets
И
мы
бережно
храним
наш
секрет
And
we
carefully
keep
our
secret
Ты
плюс
— я
минус
и
мы
неразделимы
You
are
plus
– I
am
minus,
and
we
are
inseparable
Как
две
половины,
тянет
как
магнитом
нас
Like
two
halves,
a
magnet
draws
us
together
Между
мной
и
тобой:
космический
хаос
Between
you
and
me:
cosmic
chaos
Между
мной
и
тобой:
звёздные
войны
Between
you
and
me:
star
wars
Вокруг
солнца
вращаясь,
мы
нашли
своё
счастье
Revolving
around
the
sun,
we
found
our
happiness
Инь
и
Янь
повстречались
— теперь
тонем
в
гармонии
Yin
and
Yang
met
– now
we
are
drowning
in
harmony
(тонем
в
гармонии,
тонем
в
гармонии
(drowning
in
harmony,
drowning
in
harmony
Тонем
в
гармонии,
тонем
в
гармонии...)
Drowning
in
harmony,
drowning
in
harmony...)
Ты
плюс
— я
минус
и
мы
неразделимы
You
are
plus
– I
am
minus,
and
we
are
inseparable
Как
две
половины,
тянет
как
магнитом
нас
Like
two
halves,
a
magnet
draws
us
together
Между
мной
и
тобой:
космический
хаос
Between
you
and
me:
cosmic
chaos
Между
мной
и
тобой:
звёздные
войны
Between
you
and
me:
star
wars
Вокруг
солнца
вращаясь,
мы
нашли
своё
счастье
Revolving
around
the
sun,
we
found
our
happiness
Инь
и
Янь
повстречались
— теперь
тонем
в
гармонии
Yin
and
Yang
met
– now
we
are
drowning
in
harmony
(тонем
в
гармонии,
тонем
в
гармонии
(drowning
in
harmony,
drowning
in
harmony
Тонем
в
гармонии,
тонем
в
гармонии...)
Drowning
in
harmony,
drowning
in
harmony...)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.