Текст и перевод песни Apofeoz - Чистовик

Чистовик

Светофоры зелёной волной. Ой!
И блестит мокрый асфальт
По дороге домой, город пустой
Я буду собой, мне ни к чему фальшь
Я выключу свой телефон,
По радио: надоедливый хит
Я сделаю громче и больше не буду грустить
Музыка меня зарядит
Мы всегда так спешим
На чистовик переписать свою жизнь
В городе быстрых машин: кружим
И себе не принадлежим
Этот город запутался во лжи
Этот город не помнит уже кому что соврал
Сегодня в восемь утра будильник решил
Не будить. Ночью вор все чувства украл
В подворотнях: осенний сквозняк
И на улицах нет ни души
Я забыл зонт в метро: это пустяк
Ты меня не поймёшь, но мы что-то решим
Понедельник сегодня: не мой день
Может быть завтра будет толк
То вверх то вниз: кружится карусель
Вся моя жизнь сплошной рок-н-ролл
Этот город запутался во лжи
И я соучастник, чего уж там
И пока мы под простынями грешим
Можно всё, но ведь есть черта
Мы всегда так спешим
На чистовик переписать свою жизнь
В городе быстрых машин: кружим
И себе не принадлежим
Моё сердце стучит: тук-тук
Это так просто: поверить в мечту
Беспокойный город, такой близорукий
Чем заполнить внутри пустоту??!
Зазеваешься и счастье мимо пройдёт
Ускользнёт, дай только предлог
Всё бросай и за ним смелей
Быстрей, эй-эй
Моё сердце стучит: тук-тук
Это так сложно: верить в мечту
Иногда против тебя целый мир
Где взять силы когда невмоготу?!
Зазеваешься и счастье мимо пройдёт
Ускользнёт, дай только предлог
Поспеши, может не хватить
Всё бросай и за ним лети
Мы всегда так спешим
На чистовик переписать свою жизнь
В городе быстрых машин: кружим
И себе не принадлежим
Мы всегда так спешим
На чистовик переписать свою жизнь
В городе быстрых машин: кружим
И себе не принадлежим

Clean Copy

Traffic lights in green waves
And the wet asphalt shines
On the road home, the city is empty
I will be myself, I don't need deception
I will turn off my phone,
On the radio: an annoying hit
I will make it louder and will not be sad anymore
Music will energize me
We always hurry so much
Rewrite my life on a clean copy
In a city of fast cars: we are spinning
And we don't belong to ourselves
This city got tangled in lies
This city doesn't remember who it lied to
Today at eight in the morning the alarm clock decided
Not to wake me up. A thief stole all my feelings at night
In the alleys: autumn draft
And there is not a soul in the streets
I forgot my umbrella in the subway: nonsense
You will not understand me, but we will solve something
Today is Monday: not my day
Maybe tomorrow will be useful
Up and down: the carousel is spinning
My whole life is pure rock and roll
This city got tangled in lies
And I am an accomplice, what can I say
And while we sin under the sheets
You can do anything, but there is a line
We always hurry so much
Rewrite my life on a clean copy
In a city of fast cars: we are spinning
And we don't belong to ourselves
My heart is beating: thump-thump
It's so simple: to believe in a dream
Restless city, so near-sighted
What to fill the void inside with??!
Be careless and happiness will pass by
It will slip away, just give it a reason
Drop everything and boldly follow it
Faster, hey-hey
My heart is beating: thump-thump
It's so hard: to believe in a dream
Sometimes the whole world is against you
Where to find strength when you can't bear it?!
Be careless and happiness will pass by
It will slip away, just give it a reason
Hurry up, it may not be enough
Drop everything and fly after it
We always hurry so much
Rewrite my life on a clean copy
In a city of fast cars: we are spinning
And we don't belong to ourselves
We always hurry so much
Rewrite my life on a clean copy
In a city of fast cars: we are spinning
And we don't belong to ourselves