Inside the Wheel - Apogee перевод на русский

Inside the Wheel

All down the line - way back in time - my mind was straight and fine
Between the spheres to sense and see - coherence was the key

While body and mind agree - a natural unity prevails
Maintaining stability as long as no outside force entails
Deflection inside - a sensible pendulum in swing
Moving beyond - out of its range
Into a danger zone - my bracing breaks - I fall

I'm caught inside the wheel
Turning around and about my own senses
I'm drawn into the reel, spinning relentlessly in vicious circles
The ice getting so thin - I can see through in fear
I may never be balanced again

Emotional force unleashed - an impact on heart and mind and soul
The unconscious sea will surge, creating defense beyond control
Reflex to survive - an archaic program began
To take control - causing a rage
Still unapproachable - uninfluencable - by will

Between the spheres to sense and see - coherence was the key

Внутри колеса

Всё шло своим чередом - давным-давно - мой разум был ясен и спокоен
Между сферами чувствовать и видеть - гармония была ключом

Пока тело и разум в согласии - царит естественное единство
Сохраняя равновесие, пока не вмешается внешняя сила
Отклонение внутри - чувствительный маятник в движении
Двигаясь за пределы - за пределы своего диапазона
В опасную зону - мои опоры рушатся - я падаю

Я пойман внутри колеса
Вращаясь вокруг своих собственных чувств
Меня затягивает в водоворот, безжалостно вращаясь по замкнутому кругу
Лёд становится таким тонким - я вижу сквозь него в страхе
Возможно, я никогда больше не обрету равновесия

Высвобожденная эмоциональная сила - воздействие на сердце, разум и душу
Бессознательное море взбушуется, создавая защиту вне контроля
Рефлекс выживания - запущен древний механизм
Взять контроль - вызывая ярость
Всё ещё недосягаемый - неподвластный - моей воле

Между сферами чувствовать и видеть - гармония была ключом