Just a Seeker's Song - Apogee перевод на французский

Just a Seeker's Song

雨上がり タクシー ハイウェイ
よみがえる 記憶のパレード

Anytime, I wanted to be there 続く影 追って
Anyhow, I wanted to be there ずっと彷徨った

離れてく 遠い街
俺はひとり 立っていた

Anytime, I wanted to be there また失って
Anyhow, I wanted to be there また探して

まわりまわる世界のループ すべて飛び越して
さよなら 唸るハートビート すべて君のもの
まわりまわる世界はループ すべて追い越して
夢から覚めたら離れて 聞こえる
This is what I want and it never ends

涙も出ないほど真っすぐに歩いてよヘイガール
いつだって俺はそれを見ているよ また朝が来ても

雨上がり 変わる匂い
連れて行って 記憶のパレード

Anytime, I wanna be there 続く影 追って
Anyhow, I wanna be there ずっと彷徨っても

This is what I want and it never ends
This is what I want...
This is what you want and it never ends
どこかで 聴こえる This is what I want and it never ends

Just a Seeker's Song

Après la pluie, un taxi, l'autoroute
Le défilé des souvenirs revient

À chaque fois, je voulais être là, suivant l'ombre qui persiste
De toute façon, je voulais être là, errant sans cesse

La ville lointaine s'éloigne
Je me tenais seul

À chaque fois, je voulais être là, et j'ai perdu à nouveau
De toute façon, je voulais être là, à nouveau à la recherche

La boucle du monde tourne, je saute par-dessus tout
Au revoir, mon cœur rugissant, tout est à toi
Le monde tourne en boucle, je dépasse tout
Je me réveille du rêve, je suis parti, j'entends
C'est ce que je veux et ça ne finira jamais

Marche tout droit, sans même verser de larmes, hey girl
Je regarde toujours ça, même si le matin arrive à nouveau

Après la pluie, une odeur changeante
Emmène-moi, le défilé des souvenirs

À chaque fois, je veux être là, suivant l'ombre qui persiste
De toute façon, je veux être là, même si j'erre sans cesse

C'est ce que je veux et ça ne finira jamais
C'est ce que je veux...
C'est ce que tu veux et ça ne finira jamais
Je l'entends quelque part, C'est ce que je veux et ça ne finira jamais