Pointofignition - Apogee перевод на немецкий

Pointofignition

Initially a feeling - just a strange euphoric mood
Was triggering this fascination - exciting and acute
Something mysterious concealed in the blink of an eye

All of this did not occur immediately - and more:
An urge to take a second look - much closer than before
At first it seemed quite difficult, but then I was drawn to the core

It's just so easy to do what all the others show you
Floating down the stream
But then this way may lead on to some obscure frustration
Something left incomplete
A wasted chance along the way
So meaningless - unchallenging and stale
I'd rather look around me, taking control over my life

Nevermore shall I resign
Before I've passed the initial threshold line
The point of ignition
The Energy - the torture and pain
Been worth to gain the incredible reward
The goal of our mission

And now I'm riding the wave
Into this world of inspiration and fate

I'm diving deeper into the realms of the unknown
Explaining individual feelings meandering below
There - an anticipation - where - is the place I should go?

The view gets clearer now and suddenly I know
What I have been searching for - how I came here before
From all these possibilities it's easy now to choose and to explore

This strange land - incredible and fantastic
It sometimes seems like a fairy
Tale that I achieved this kind of magic
A spark to ignite this firework of passion
Not even in my wildest dreams ever reached such revelation

Nevermore shall I resign
Before I've passed the initial threshold line
The point of ignition
The Energy - the torture and pain
Been worth to gain the incredible reward
The goal of our mission

And now I'm riding the wave
Into this world of inspiration and fate

Zündpunkt

Anfangs ein Gefühl - nur eine seltsame euphorische Stimmung
Löste diese Faszination aus - aufregend und akut
Etwas Geheimnisvolles, verborgen im Augenblick

All dies geschah nicht sofort - und mehr noch:
Ein Drang, einen zweiten Blick darauf zu werfen - viel genauer als zuvor
Zuerst schien es ziemlich schwierig, doch dann zog es mich zum Kern

Es ist einfach so leicht zu tun, was alle anderen dir vormachen
Mit dem Strom treiben
Aber dieser Weg kann dann zu einer unklaren Frustration führen
Etwas Unvollendetes
Eine vertane Chance auf dem Weg
So bedeutungslos - anspruchslos und schal
Ich schaue mich lieber um, übernehme die Kontrolle über mein Leben

Niemals mehr werde ich aufgeben
Bevor ich die anfängliche Schwelle überschritten habe
Der Zündpunkt
Die Energie - die Qual und der Schmerz
Waren es wert, die unglaubliche Belohnung zu erlangen
Das Ziel unserer Mission

Und jetzt reite ich die Welle
In diese Welt der Inspiration und des Schicksals

Ich tauche tiefer in die Reiche des Unbekannten
Erkläre individuelle Gefühle, die darunter mäandern
Dort - eine Erwartung - wo - ist der Ort, zu dem ich gehen sollte?

Die Sicht wird jetzt klarer und plötzlich weiß ich
Wonach ich gesucht habe - wie ich zuvor hierherkam
Aus all diesen Möglichkeiten ist es jetzt leicht zu wählen und zu erkunden

Dieses fremde Land - unglaublich und fantastisch
Manchmal scheint es wie ein Märchen
Dass ich diese Art von Magie erreicht habe
Ein Funke, um dieses Feuerwerk der Leidenschaft zu entzünden
Nicht einmal in meinen kühnsten Träumen habe ich je eine solche Offenbarung erreicht

Niemals mehr werde ich aufgeben
Bevor ich die anfängliche Schwelle überschritten habe
Der Zündpunkt
Die Energie - die Qual und der Schmerz
Waren es wert, die unglaubliche Belohnung zu erlangen
Das Ziel unserer Mission

Und jetzt reite ich die Welle
In diese Welt der Inspiration und des Schicksals