Текст и перевод песни Apogee - Sea of Dreams

Sea of Dreams

Throughout our times - longing for rhymes
That exist in each other's minds
Meeting by chance - a short-lived romance
Just revealing a spotlight glance
We may succeed - sharing our needs
Merging our dreams

Rising by their Energy - Minds - groping for a sign
Releasing all their imagination - to see and find
In places where the northern lights gleam - bursting at the seams
Merging all ingredients - forming an endless sea of dreams

Now we still fight - which path is the right
Though our goal is still out of sight
How to achieve - what we believe
Is the treasure we still must find

In compromise - words of the wise - leading us on

Our feelings all well aligned - we're moving through the gate
Leaving behind the past and breaking the chains that used
To bind our souls in time

Night fades to greyness then to light
There are forsaken lands in sight
Passing once fertile planes of colors and of light
Now laying wasted waiting for a drop of water to their veins

Secret ingredients unveiled
We taste the drank inside the grail
All of a sudden we emerge out of our dream
All of a sudden we create a world
Out of the flowing stream

Море Грёз

Сквозь время мы – искали рифмы,
Что живут в наших умах.
Встретившись случайно – короткий роман,
Лишь проблеск, словно луч прожектора.
Мы можем преуспеть – делясь желаниями,
Сливая наши мечты.

Возрастая их энергией – Разумы – ищут знак,
Освобождая воображение – чтобы увидеть и найти.
Там, где мерцает северное сияние – разрываясь по швам,
Сливая все составляющие – образуя бесконечное море грёз.

Сейчас мы всё ещё боремся – какой путь верный,
Хотя наша цель всё ещё вне поля зрения.
Как достичь – того, во что мы верим,
Это сокровище, которое мы всё ещё должны найти.

В компромиссе – слова мудрых – ведут нас вперёд.

Наши чувства в гармонии – мы проходим через врата,
Оставляя позади прошлое и разрывая цепи, что
Связывали наши души во времени.

Ночь сменяется серым, затем светом,
В поле зрения заброшенные земли.
Минуя некогда плодородные равнины красок и света,
Теперь опустошённые, ждущие капли воды в свои жилы.

Секретные ингредиенты раскрыты,
Мы вкушаем напиток из Грааля.
Внезапно мы выходим из нашего сна,
Внезапно мы создаём мир
Из струящегося потока.