Текст и перевод песни Apogee - Spacy Blues

Spacy Blues

Everyday 回るメリーゴーランド
Everything 夢に戻そうか
Everyday 魔法のコトバ
Spacy Blues 回すメリーゴーランド

アナタのことなど忘れていたのさ
モタモタモタしてる間にほら出来たミュージック

Everyday 回るメリーゴーランド
Everything 音に変えようか
Everyday 魔法のコトバ
Spacy Blues 回すメリーゴーランド

進んでいるのか 戻っているのか
それすらわからず このまま Get into the space
遠くまで そう遠くまで 聴こえるように
何度も繰り返すメロディー

Everyday 回るメリーゴーランド
Everything 歌に変えようか
Everyday 魔法のコトバ
Spacy Blues 回すメリーゴーランド
無重力散らばって消えた いつかの光景
どこかで Can you want so long?

アナタがソンザイしているんじゃない
ソンザイがアナタしているだけのSpacy Blues

Everyday 回るメリーゴーランド
Everything 音に変えようか
Everyday 魔法のコトバ
Spacy Blues 回すメリーゴーランド
どこかで 回るメリーゴーランド
すべてを 夢に戻そうか
Inner Spacy Blues メリーゴーランド

Inner Spacy Blues, Feel Alright...

Spacy Blues

Chaque jour, le carrousel tourne
Tout, je veux le ramener à un rêve
Chaque jour, des mots magiques
Spacy Blues, faire tourner le carrousel

J'avais oublié tout de toi
En attendant, en attendant, en attendant, voilà la musique qui est née

Chaque jour, le carrousel tourne
Tout, je veux le transformer en son
Chaque jour, des mots magiques
Spacy Blues, faire tourner le carrousel

Avance-t-on ou recule-t-on ?
Je ne sais même pas, comme ça, entre dans l'espace
Au loin, si loin, pour que tu puisses l'entendre
Je répète la mélodie encore et encore

Chaque jour, le carrousel tourne
Tout, je veux le transformer en chant
Chaque jour, des mots magiques
Spacy Blues, faire tourner le carrousel
La gravité zéro, dispersé et disparu, une scène d'il y a longtemps
Quelque part, peux-tu le vouloir pendant si longtemps ?

Ce n'est pas toi qui es là
C'est l'existence qui est toi, rien de plus que du Spacy Blues

Chaque jour, le carrousel tourne
Tout, je veux le transformer en son
Chaque jour, des mots magiques
Spacy Blues, faire tourner le carrousel
Quelque part, le carrousel tourne
Tout, je veux le ramener à un rêve
Inner Spacy Blues, carrousel

Inner Spacy Blues, Feel Alright...