Текст и перевод песни Apogee - Star Honey
星降る夜
願い事ひとつくらい叶いそうさ
On
a
starry
night,
it
seems
like
even
a
single
wish
could
come
true
こんな夜には裸足のままで君に会いに行きたい
On
such
a
night,
I
want
to
go
to
you
barefoot
北極星を目指し羽ばたいていく渡り鳥
A
migratory
bird
flying
towards
the
North
Star
くすんだブルーが夜に滲み始めるかわせ
The
murky
blue
begins
to
seep
into
the
night
I
want
sweet
dreams
I
want
sweet
dreams
I
want
sweet
dreams
I
want
sweet
dreams
星にハチミツ流し込んでいく
I
pour
honey
into
the
stars
What
a
sweet
dream
What
a
sweet
dream
What
a
sweet
dream
What
a
sweet
dream
昨日の夢じゃもう踊れない
I
can't
dance
to
yesterday's
dreams
anymore
初めて見る雪にはしゃぐ子供のような
Like
a
child
frolicking
in
the
snow
for
the
first
time
陽気な君と氷のバイクで突き進もう
With
you,
so
cheerful,
I'll
ride
on
an
ice
bike
and
charge
ahead
平気な顔して確かめようとしてる
さりげなく
Trying
to
confirm
something
with
an
unperturbed
face,
so
casually
12時の鐘で魔法も溶け始める飛ばせ
The
magic
will
start
to
fade
at
the
stroke
of
midnight,
let's
fly
I
want
sweet
dreams
I
want
sweet
dreams
I
want
sweet
dreams
I
want
sweet
dreams
星にハチミツ流し込んでいく
I
pour
honey
into
the
stars
What
a
sweet
dream
What
a
sweet
dream
What
a
sweet
dream
What
a
sweet
dream
昨日の夢じゃもう踊れない
I
can't
dance
to
yesterday's
dreams
anymore
この星空に誰もが夢見る
Everyone
dreams
beneath
this
starry
sky
この星空に意味なんてないから
Because
this
starry
sky
holds
no
meaning
寝ても覚めてもパーティーの続き
The
party
rages
on,
even
in
our
dreams
泣いても笑ってもパーティーはまだこれから
Whether
we
laugh
or
cry,
the
party
is
still
just
getting
started
Оцените перевод
1
Star Honey
2 スプリング・ストレンジャー
3 ゆりかご
4 エクスプレス
5 絵描きの絵空事
6 Slowmotion
7 1,2,3
8 ブレイン・ストーム
9 Heart of Gold
10 五億回の瞬き
2 スプリング・ストレンジャー
3 ゆりかご
4 エクスプレス
5 絵描きの絵空事
6 Slowmotion
7 1,2,3
8 ブレイン・ストーム
9 Heart of Gold
10 五億回の瞬き
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.