Текст и перевод песни Apogee - Swallow the Illusion
So
I
wade
throughout
the
fog
of
my
emotions
unfathomable
soul
Alors
je
me
fraye
un
chemin
à
travers
le
brouillard
de
mes
émotions,
âme
insondable
Like
a
scented
roses
garden
where
it
would
be
Comme
un
jardin
de
roses
parfumées
où
il
serait
Inexcusable
to
only
snap
the
smallest
branch
Impardonnable
de
ne
casser
que
la
plus
petite
branche
Or
even
pick
a
tender
bloom
by
carelessness
left
exposed
Ou
même
de
cueillir
une
fleur
tendre
par
négligence
laissée
exposée
To
irresistible
decay
irretrievably
lost
to
unconsciousness
À
une
décomposition
irrésistible,
irrévocablement
perdue
dans
l'inconscience
And
by
chance
coincidence
of
a
complex
unforeseeable
Et
par
pure
coïncidence
d'un
mélange
complexe
et
imprévisible
Blend
of
possibilities
- which
force
my
brain
to
spill
De
possibilités
- qui
obligent
mon
cerveau
à
déverser
Its
famous
endorphenious
gifts
all
resistance
is
useless
Ses
célèbres
dons
d'endorphine,
toute
résistance
est
inutile
Inborn
is
the
urge
to
seek
a
way
out
of
this
fog
L'envie
innée
de
trouver
un
moyen
de
sortir
de
ce
brouillard
Each
clearing
in
the
dark
ignites
that
hidden
spark
Chaque
éclaircie
dans
l'obscurité
enflamme
cette
étincelle
cachée
Driven
by
instinct
of
self
preservation
Poussé
par
l'instinct
de
préservation
de
soi
All
lines
are
cut
which
might
lead
to
the
surface
Toutes
les
lignes
sont
coupées
qui
pourraient
mener
à
la
surface
That
narrow
layer
of
conscious
self
experience
Cette
mince
couche
d'expérience
consciente
de
soi
Of
interference
on
minds
decisions
D'interférence
sur
les
décisions
de
l'esprit
I
got
no
choice,
no
alternative
but
to
surrender
to
this
force
majeur
Je
n'ai
pas
le
choix,
aucune
alternative
que
de
me
rendre
à
cette
force
majeure
And
so
I
wait
to
swallow
the
illusion
the
dream
of
resolvability
Et
donc
j'attends
d'avaler
l'illusion,
le
rêve
de
résolution
A
tool
to
calm
and
settle
my
emotion
across
those
dark
impending
hours
Un
outil
pour
calmer
et
apaiser
mon
émotion
pendant
ces
heures
sombres
qui
s'annoncent
Relieve
my
pain
and
let
me
breath
resume
my
search
- and
then.
Soulager
ma
douleur
et
me
permettre
de
respirer,
reprendre
ma
recherche
- et
puis.
Defined
reduction
to
a
bearable
measure
of
duly
experienced
reality
Réduction
définie
à
une
mesure
supportable
de
la
réalité
dûment
vécue
Natures
assurance
for
unconditioned
continuity
of
all
creation
L'assurance
de
la
nature
pour
la
continuité
inconditionnelle
de
toute
création
And
there
seems
no
chance
to
escape
this
path
Et
il
ne
semble
pas
y
avoir
de
chance
d'échapper
à
ce
chemin
To
break
the
boundaries
of
human
imperfection
De
briser
les
limites
de
l'imperfection
humaine
A
creature
of
instinct
constrained
by
a
Une
créature
d'instinct
contrainte
par
un
Corset
And
civilised
celing
up
to
self-denial
Corset
et
plafond
civilisé
jusqu'à
l'abnégation
Constantly
seeks
and
finds
channels
to
respond
Cherche
et
trouve
constamment
des
canaux
pour
répondre
The
liberated
spirit
incessantly
recoils
at
the
boundaries
of
society
L'esprit
libéré
recule
sans
cesse
devant
les
limites
de
la
société
The
eternal
search
for
inner
tranquility
La
recherche
éternelle
de
la
tranquillité
intérieure
Creates
the
grand
illusion,
the
tool
for
survival
Crée
la
grande
illusion,
l'outil
de
survie
Consciousness
deceived
but
then
relieved
La
conscience
trompée,
puis
soulagée
A
temporary
isle
within
the
stream
of
my
Une
île
temporaire
dans
le
courant
de
mon
Emotions
to
rescue
mental
force
Émotions
pour
sauver
la
force
mentale
Consciousness
deceived
but
then
relieved
La
conscience
trompée,
puis
soulagée
And
the
more
I
try
to
approach
the
core
Et
plus
j'essaie
d'approcher
le
noyau
- The
closer
I
look,
the
more
I
realise
- Plus
je
regarde
de
près,
plus
je
réalise
Those
emotional
oddities
are
a
gift
nature
revealed
destiny
price
Ces
bizarreries
émotionnelles
sont
un
cadeau,
la
nature
a
révélé
le
prix
du
destin
And
it's
all
in
me
- here
to
be
Et
tout
est
en
moi
- ici
pour
être
Instead
of
useless
fight
for
minds
clarity
Au
lieu
d'un
combat
inutile
pour
la
clarté
de
l'esprit
I'd
rather
surrender
and
let
it
have
it's
way
Je
préfère
me
rendre
et
le
laisser
faire
à
sa
manière
Tear
are
pouring
into
my
very
eyes
Les
larmes
coulent
dans
mes
yeux
Irrational
joy
is
spreading
any
size
La
joie
irrationnelle
se
répand
de
toutes
tailles
And
it's
all
in
me
Et
tout
est
en
moi
And
it's
all
in
me
- here
to
be
Et
tout
est
en
moi
- ici
pour
être
All
that
I
feel
- All
that
I
dream
Tout
ce
que
je
ressens
- Tout
ce
que
je
rêve
All
that
I
try
to
be
Tout
ce
que
j'essaie
d'être
All
that
I
see
- All
that
I
know
Tout
ce
que
je
vois
- Tout
ce
que
je
sais
All
I
commence
to
be
Tout
ce
que
je
commence
à
être
Now
I
realise
the
whole
range
of
my
Maintenant
je
réalise
toute
la
portée
de
mon
Conscious
perception
- the
wideness
of
my
soul
Perception
consciente
- l'étendue
de
mon
âme
Just
let
it
flow
Laisse-la
simplement
couler
And
it's
all
in
me
Et
tout
est
en
moi
And
it's
all
in
me
Et
tout
est
en
moi
And
it's
all
in
me
- here
to
be
Et
tout
est
en
moi
- ici
pour
être
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.