The Art of Mind - Apogee перевод на французский

The Art of Mind

"'A) Psychocosmic Order"'
We try to compensate the lasting fear of powerlessness
Against the elements - the thread to fall and loose control
Creates an urge to escape and to re-design our world
At least the part within our reach

In every art reflect and see the future in our history
To capture and to save elusive inspiration
The message will in time arrive
Through art of man our spirit will survive - our visions realized

The constant need to gain control - within a world that's so confusing
To pacify my heart and soul - the work of art enduring
The freedom to release my mind - to leave behind and cross the border
To satisfy the urge to find - my psychocosmic order

The great eternal search - the island of felicity
Exists within each one of us and waits to be discovered by
Exploration - the voices of our minds will tell the tale
And we will find (our way)

Lock out the chaos for a while - forget the world outside and smile
Your mind has built a wall - a palace out of memories
In here you have the smart control and
All your faithful guardians hear your call
To protect you from the fall

"'B) Across The Border"'
(Instrumental)

"'C) The Dividing Point"'
Within this world we embrace all we like to see
And all our deeds will be recompensed
We'll get confirmed that all we do will be saved inside
Our common mind - by ourselves be formed

The fate of all will be changed by the act
Of one who allowed to find the dividing point
The art of mind - realized and perceived in
Time by those who seek - immortal souls to find
Immortal thoughts they feel - reflected in their minds

"'D) The Ultimate Perception"'
(Instrumental)

"'E) Footprints"'
And now all we feel and we teach
All we dreamed of but never reached
All the answers we found throughout our lives will leave their trace
In memories of each - each single soul and ground

A feeling that leads us to know that all the
Painful stresses and strains were never in vein
There'll be substantial reward to relieve us from the pain
The order defined by our minds reflects our
World in characteristic footprint and rhyme
Which certainly leaves its mark and may ignite a new spark in time

L'art de l'esprit

"'A) Ordre psychocosmique"'
Nous essayons de compenser la peur persistante de l'impuissance
Contre les éléments - le fil pour tomber et perdre le contrôle
Crée une envie d'échapper et de redessiner notre monde
Au moins la partie à notre portée

Dans chaque art, réfléchis et vois l'avenir dans notre histoire
Capturer et sauver l'inspiration insaisissable
Le message arrivera à temps
Par l'art de l'homme, notre esprit survivra - nos visions réalisées

Le besoin constant de prendre le contrôle - dans un monde si déroutant
Pour pacifier mon cœur et mon âme - l'œuvre d'art durable
La liberté de libérer mon esprit - de laisser derrière et de traverser la frontière
Pour satisfaire l'envie de trouver - mon ordre psychocosmique

La grande recherche éternelle - l'île de la félicité
Existe en chacun de nous et attend d'être découverte par
L'exploration - les voix de nos esprits raconteront l'histoire
Et nous trouverons (notre chemin)

Verrouille le chaos pour un moment - oublie le monde extérieur et souris
Ton esprit a construit un mur - un palais de souvenirs
Ici, tu as le contrôle intelligent et
Tous tes fidèles gardiens entendent ton appel
Pour te protéger de la chute

"'B) Au-delà de la frontière"'
(Instrumental)

"'C) Le point de division"'
Dans ce monde, nous embrassons tout ce que nous aimons voir
Et toutes nos actions seront récompensées
Nous serons confirmés que tout ce que nous faisons sera sauvé à l'intérieur
Notre esprit commun - par nous-mêmes formé

Le sort de tous sera changé par l'acte
De celui qui a permis de trouver le point de division
L'art de l'esprit - réalisé et perçu dans
Le temps par ceux qui cherchent - des âmes immortelles à trouver
Des pensées immortelles qu'ils ressentent - reflétées dans leurs esprits

"'D) La perception ultime"'
(Instrumental)

"'E) Empreintes"'
Et maintenant, tout ce que nous ressentons et que nous enseignons
Tout ce dont nous avons rêvé mais que nous n'avons jamais atteint
Toutes les réponses que nous avons trouvées tout au long de nos vies laisseront leur trace
Dans les souvenirs de chacun - chaque âme et chaque terrain

Un sentiment qui nous conduit à savoir que tous les
Stress et contraintes douloureux n'ont jamais été vains
Il y aura une récompense substantielle pour nous soulager de la douleur
L'ordre défini par nos esprits reflète notre
Monde dans une empreinte et une rime caractéristiques
Qui laisse certainement sa marque et peut enflammer une nouvelle étincelle dans le temps