The Price to Pay - Apogee перевод на немецкий

The Price to Pay

Just came to see and discover new places, new challenges and free
My mind in time from this cramping, paralyzing frustration
Waiting for some light to enhance my
Inner feelings, my inspiration's need
As suddenly as all parts are now moving
Floating and assembling almost on their own - I see

And soon I drop everything that I had
My whole perception is focused to grab
The light that's shining so brightly
Through the distant cornerstone

And soon I'm groping to catch all the light
To understand all its secrets and might
Though my impatience is blinding me
I don't see the price to pay

I realize that I'm blinded, while I'm stepping on the other's feet
While on the rush I keep trying to follow
To keep up with the beat
I strongly feel,
I should keep trying to share my dreams - and compromise
So I'm slowing down to let my friends join in and follow
Follow up on track with me - I see

Der Preis zu zahlen

Kam nur, um zu sehen und zu entdecken: neue Orte, neue Herausforderungen und zu befreien
Meinen Geist mit der Zeit von dieser einengenden, lähmenden Frustration
Wartend auf ein Licht, das meine
Inneren Gefühle, mein Bedürfnis nach Inspiration verstärkt
So plötzlich, wie sich nun alle Teile bewegen
Schwebend und sich fast von selbst zusammensetzend – ich sehe

Und bald lasse ich alles fallen, was ich hatte
Meine ganze Wahrnehmung ist darauf konzentriert, zu greifen
Das Licht, das so hell scheint
Durch den fernen Eckstein

Und bald taste ich danach, all das Licht zu fangen
Um all seine Geheimnisse und Macht zu verstehen
Obwohl meine Ungeduld mich blendet
Sehe ich den Preis zu zahlen nicht

Ich merke, dass ich geblendet bin, während ich anderen auf die Füße trete
Während ich in der Eile versuche, zu folgen
Um mit dem Takt Schritt zu halten
Ich fühle stark,
Ich sollte weiter versuchen, meine Träume zu teilen – und Kompromisse einzugehen
Also werde ich langsamer, damit meine Freunde einsteigen und folgen können
Mir auf dem Weg folgen – ich sehe