Transparent - Apogee перевод на немецкий

Transparent

離陸直後の飛行機眺めてる
三日月に群がる蛍のよう
想い出も悲しみも
薄らいでいくのさ
薄らいでいくのか
透き通っていたいだけ
透き通っていたいだけ

飛んで行け ひとつまたひとつ
何かまた連れて行くのか
数えてる ひとつまたひとつ
音も立てず 夜のどこかへ

着陸待ちの飛行機眺めてる
乗客は浅い浅い夢を見てる
昨日の君の言葉
消えていくのさ
消えていくのが
透き通っていたいだけ
透き通っていたいだけ

現れた ひとつまたひとつ
何かまた連れてくるのかい
揺れている ひとつまたひとつ
連なれば 星座みたいに

滑り込め もつれ合いながら
何もかも捨ててくるんだ
透き通った 空に溶け込んで
いつかまた そこへ行けたら

Transparent

Ich beobachte ein Flugzeug direkt nach dem Start
Wie Glühwürmchen, die um den Halbmond schwärmen
Erinnerungen und Traurigkeit
Sie verblassen allmählich
Verblassen sie wirklich?
Ich möchte einfach nur durchsichtig sein
Ich möchte einfach nur durchsichtig sein

Flieg davon, eins nach dem anderen
Nimmst du wieder etwas mit?
Ich zähle, eins nach dem anderen
Lautlos irgendwo in die Nacht

Ich beobachte ein Flugzeug im Landeanflug
Passagiere träumen seichte, seichte Träume
Deine Worte von gestern
Sie verschwinden
Verschwinden sie wirklich?
Ich möchte einfach nur durchsichtig sein
Ich möchte einfach nur durchsichtig sein

Erscheint eins nach dem anderen
Bringst du wieder etwas mit?
Es zittert, eins nach dem anderen
Wie Sternbilder, wenn sie sich verbinden

Gleit hinein, während wir uns verheddern
Wir lassen alles zurück
Und lösen uns auf im klaren Himmel
Vielleicht komm ich eines Tages dorthin zurück