Transparent - Apogee перевод на французский

Transparent

離陸直後の飛行機眺めてる
三日月に群がる蛍のよう
想い出も悲しみも
薄らいでいくのさ
薄らいでいくのか
透き通っていたいだけ
透き通っていたいだけ

飛んで行け ひとつまたひとつ
何かまた連れて行くのか
数えてる ひとつまたひとつ
音も立てず 夜のどこかへ

着陸待ちの飛行機眺めてる
乗客は浅い浅い夢を見てる
昨日の君の言葉
消えていくのさ
消えていくのが
透き通っていたいだけ
透き通っていたいだけ

現れた ひとつまたひとつ
何かまた連れてくるのかい
揺れている ひとつまたひとつ
連なれば 星座みたいに

滑り込め もつれ合いながら
何もかも捨ててくるんだ
透き通った 空に溶け込んで
いつかまた そこへ行けたら

Transparent

Je regarde l'avion décoller
Comme des lucioles qui s'agglutinent autour de la lune
Les souvenirs et les tristesses
S'estompent
S'estompent-ils ?
Je veux juste être transparente
Je veux juste être transparente

Va-t'en, un à la fois
Qu'est-ce que tu vas prendre encore ?
Je compte, un à la fois
Silencieusement, vers un endroit dans la nuit

Je regarde l'avion attendre l'atterrissage
Les passagers font de petits rêves
Tes mots d'hier
S'effacent
S'effacer, c'est
Je veux juste être transparente
Je veux juste être transparente

Tu es apparu, un à la fois
Qu'est-ce que tu vas encore prendre ?
Tu trembles, un à la fois
Ensemble, comme une constellation

Glisse, en t'emmêlant
Tu vas tout abandonner
Tu vas te fondre dans le ciel transparent
Si un jour je peux y retourner