Transparent - Apogeeперевод на русский
離陸直後の飛行機眺めてる
Смотрю
на
самолет,
взмывающий
ввысь,
三日月に群がる蛍のよう
Словно
светлячки,
слетевшиеся
к
лунному
серпу.
想い出も悲しみも
Воспоминания,
печаль,
薄らいでいくのさ
Рассеиваются,
薄らいでいくのか
Рассеиваются
ли?
透き通っていたいだけ
Я
просто
хочу
быть
прозрачным,
透き通っていたいだけ
Я
просто
хочу
быть
прозрачным.
飛んで行け
ひとつまたひとつ
Улетай,
один
за
другим,
何かまた連れて行くのか
Что-то
еще
ты
уносишь
с
собой?
数えてる
ひとつまたひとつ
Считаю,
один
за
другим,
音も立てず
夜のどこかへ
Бесшумно
в
ночную
даль.
着陸待ちの飛行機眺めてる
Смотрю
на
самолет,
готовящийся
к
посадке,
乗客は浅い浅い夢を見てる
Пассажиры
видят
легкие,
поверхностные
сны.
昨日の君の言葉
Твои
вчерашние
слова,
消えていくのさ
Исчезают,
消えていくのが
Исчезают
ли?
透き通っていたいだけ
Я
просто
хочу
быть
прозрачным,
透き通っていたいだけ
Я
просто
хочу
быть
прозрачным.
現れた
ひとつまたひとつ
Появляются,
один
за
другим,
何かまた連れてくるのかい
Что-то
еще
ты
приносишь
с
собой?
揺れている
ひとつまたひとつ
Дрожат,
один
за
другим,
連なれば
星座みたいに
Словно
созвездия,
выстраиваясь
в
ряд.
滑り込め
もつれ合いながら
Скользи
внутрь,
переплетаясь,
何もかも捨ててくるんだ
Оставь
все
позади.
透き通った
空に溶け込んで
Растворись
в
прозрачном
небе,
いつかまた
そこへ行けたら
Если
когда-нибудь
смогу
вернуться
туда
снова.
Оцените перевод
1 Touch in Light
2 ESCAPE
3 Ahiru
4 Spacy Blues
5 The Sniper
6 ???What is the life???
7 Tell Me Why
8 Rain Rain Rain
9 Drop
10 Who's your Enemy?
11 Transparent
12 Just a Seeker's Song
13 Creatures(What Are We?)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.