Текст и перевод песни Apogee - Ahiru

Ahiru

切ない夜のことなんて Everybody Knows
それを知る僕らは どこへ行く?
窓から見える飛行機は加速する
加速する彼らを眺める毎日
僕らは 白鳥は なりたいだけの アヒルの子
愉しい夜のことさえも Everybody Knows
みにくいアヒルの子 さあ どこへ行く?
夢でよく見る彼女は知らない誰か
知らない誰かを求めさがす毎日
僕らは 白鳥は なりたいだけの アヒルの子
君だって 白鳥に なりたいだけの アヒルの子
足跡を残して飛び立て すぐにだってなりたいんだ 俺も君も
アヒル アヒル アヒル アヒル アヒル アヒル アヒル アヒル
アヒル アヒル アヒル アヒル アヒル アヒル アヒル アヒル アヒル

Утенок

О тоскливых ночах, знаешь, все в курсе (Everybody Knows)
Зная это, куда же мы идем, скажи?
Самолет за окном набирает скорость,
Каждый день я наблюдаю за их разгоном.
Мы, лебеди, всего лишь утята, желающие стать кем-то большим.
О веселых ночах тоже, знаешь, все знают (Everybody Knows)
Гадкий утенок, ну же, куда ты идешь?
Девушка, что вижу во снах, мне совсем незнакома,
Каждый день я ищу эту неизвестную.
Мы, лебеди, всего лишь утята, желающие стать кем-то большим.
Ты ведь тоже, лебедь, всего лишь утенок, желающий стать кем-то большим.
Оставив след, взлететь, прямо сейчас хочу стать им, и я, и ты.
Утенок, утенок, утенок, утенок, утенок, утенок, утенок, утенок
Утенок, утенок, утенок, утенок, утенок, утенок, утенок, утенок, утенок