Текст и перевод песни Apogee - 夜間飛行

夜間飛行

振りほどいたら そのまま行け 戻るな 隠すな
そこに何を浮かべる そこに何を浮かべる

すり抜けたら そのまま行け よぎるな 迷うな
そこで何を見つける そこで何を見つける

走り出したら そのまま飛べ 止まるな 逃すな
そこに何かあるはず そこに何かあるはず

遥か頭上を飛ぶ光のように
映し出される そう いつかの幻

手をほどいて そのまま進め 戻るな 隠すな
そこに何を浮かべる そこに何を浮かべる

走り出したら そのまま飛べ 止まるな 逃すな
そこに何かあるはず そこに何かあるはず

遥か頭上を飛ぶ光のように
映し出される そう いつかの幻

夜の真ん中を飛ぶ螺旋のように
繰り返される そう いつかの幻 放て

その声を 恐れるな その闇に 怯えるな
その瞳を 閉じるな その響きを 逃すな

飛びたければ 飛べばいいさ
かまうな 飛びたければ

いつもそばで聴こえる Guess the reason why.

If I could change my life, in this night flight. flight...

Ночной полет

Если отбросить все, просто иди вперед. Не оглядывайся, не скрывай.
Что ты представляешь там? Что ты представляешь там?

Если проскользнуть, просто иди вперед. Не замешкайся, не сомневайся.
Что ты найдешь там? Что ты найдешь там?

Если побежишь, просто лети. Не останавливайся, не убегай.
Там должно что-то быть. Там должно что-то быть.

Как свет, летящий высоко над головой.
Отражается так, будто это иллюзия из прошлого.

Просто протяни руку и иди вперед. Не оглядывайся, не скрывай.
Что ты представляешь там? Что ты представляешь там?

Если побежишь, просто лети. Не останавливайся, не убегай.
Там должно что-то быть. Там должно что-то быть.

Как свет, летящий высоко над головой.
Отражается так, будто это иллюзия из прошлого.

Как спираль, летящая в ночи.
Повторяется снова и снова, будто иллюзия из прошлого. Отпусти.

Не бойся этого голоса. Не бойся этой тьмы.
Не закрывай глаза. Не игнорируй этот звук.

Если хочешь летать, лети.
Не обращай внимания. Если хочешь летать.

Всегда слышу рядом: "Угадай причину, почему.".

Если бы я мог изменить свою жизнь, в этом ночном полете. полет...