Текст и перевод песни Apol feat. GUMI - One-Sided Love

One-Sided Love

I lived, I'm deceived, I believed in all the lies
Destroyed like a toy for a boy, I'm giving joy to you
If you knew, I'm hurt too, my heart breaks into two
I love you, but you don't, you don't love me back

Tell me, tell me, what else do you need?
Am I not enough? Will you set me free?
Tell me, tell me, why did you do this?
Tell me, tell me what you want... But now...

You're smiling, I'm crying, my heart keeps on breaking
I did my best to make you happy, but you never made me happy
Screaming and weeping until my mouth's bleeding
But why can't I let you go?

I want you, I love you but do you love me too?
It's okay if you say you don't, but please let me love you so much
'Cause I'm hoping that one day you will love me back
And I'll escape from one-sided love

Unfair, in despair, you don't care, I'm really scared
'Cause how can I bear if you're there? You're loving someone new
If you knew, I'm hurt too, my heart breaks into two
I love you, but you lied, you loved someone new

Tell me, tell me, what else do you need?
Am I not enough? Will you set me free?
Tell me, tell me, why did you do this?
Tell me, tell me what you want... But now...

You're smiling, I'm crying, my heart keeps on breaking
I did my best to make you happy, but you never made me happy
Screaming and weeping until my mouth's bleeding
But why can't I let you go?

I want you, I love you but do you love me too?
It's okay if you say you don't, but please let me love you so much
'Cause I'm hoping that one day you will love me back
And I'll escape from one-sided love

You're smiling, I'm crying, my heart keeps on breaking
I did my best to make you happy, but you never made me happy
Screaming and weeping until my mouth's bleeding
But why can't I let you go?

I want you, I love you but do you love me too?
It's okay if you say you don't, but please let me love you so much
'Cause I'm hoping that one day you will love me back
And I'll escape from one-sided love

You're smiling, I'm crying, my heart keeps on breaking
I did my best to make you happy, but you never made me happy
Screaming and weeping until my mouth's bleeding
But why can't I let you go?

I want you, I love you but do you love me too?
It's okay if you say you don't, but please let me love you so much
'Cause I'm hoping that one day you will love me back
And I'll escape from one-sided love

Односторонняя любовь

Я жила, меня обманывали, я верила во всю эту ложь
Сломанная, как игрушка для мальчика, я дарю тебе радость
Если бы ты знал, мне тоже больно, мое сердце разрывается на части
Я люблю тебя, но ты нет, ты не любишь меня в ответ

Скажи мне, скажи мне, что тебе еще нужно?
Разве я недостаточно хороша? Ты отпустишь меня?
Скажи мне, скажи мне, почему ты так поступил?
Скажи мне, скажи мне, чего ты хочешь... Но теперь...

Ты улыбаешься, я плачу, мое сердце продолжает разбиваться
Я сделала все, чтобы сделать тебя счастливым, но ты никогда не делал меня счастливой
Кричу и рыдаю, пока у меня изо рта не идет кровь
Но почему я не могу отпустить тебя?

Я хочу тебя, я люблю тебя, но любишь ли ты меня тоже?
Все в порядке, если ты скажешь, что нет, но, пожалуйста, позволь мне так сильно любить тебя
Потому что я надеюсь, что однажды ты полюбишь меня в ответ
И я избавлюсь от односторонней любви

Несправедливо, в отчаянии, тебе все равно, мне очень страшно
Потому что как я могу это вынести, если ты рядом? Ты любишь кого-то другого
Если бы ты знал, мне тоже больно, мое сердце разрывается на части
Я люблю тебя, но ты солгал, ты любил кого-то другого

Скажи мне, скажи мне, что тебе еще нужно?
Разве я недостаточно хороша? Ты отпустишь меня?
Скажи мне, скажи мне, почему ты так поступил?
Скажи мне, скажи мне, чего ты хочешь... Но теперь...

Ты улыбаешься, я плачу, мое сердце продолжает разбиваться
Я сделала все, чтобы сделать тебя счастливым, но ты никогда не делал меня счастливой
Кричу и рыдаю, пока у меня изо рта не идет кровь
Но почему я не могу отпустить тебя?

Я хочу тебя, я люблю тебя, но любишь ли ты меня тоже?
Все в порядке, если ты скажешь, что нет, но, пожалуйста, позволь мне так сильно любить тебя
Потому что я надеюсь, что однажды ты полюбишь меня в ответ
И я избавлюсь от односторонней любви

Ты улыбаешься, я плачу, мое сердце продолжает разбиваться
Я сделала все, чтобы сделать тебя счастливым, но ты никогда не делал меня счастливой
Кричу и рыдаю, пока у меня изо рта не идет кровь
Но почему я не могу отпустить тебя?

Я хочу тебя, я люблю тебя, но любишь ли ты меня тоже?
Все в порядке, если ты скажешь, что нет, но, пожалуйста, позволь мне так сильно любить тебя
Потому что я надеюсь, что однажды ты полюбишь меня в ответ
И я избавлюсь от односторонней любви

Ты улыбаешься, я плачу, мое сердце продолжает разбиваться
Я сделала все, чтобы сделать тебя счастливым, но ты никогда не делал меня счастливой
Кричу и рыдаю, пока у меня изо рта не идет кровь
Но почему я не могу отпустить тебя?

Я хочу тебя, я люблю тебя, но любишь ли ты меня тоже?
Все в порядке, если ты скажешь, что нет, но, пожалуйста, позволь мне так сильно любить тебя
Потому что я надеюсь, что однажды ты полюбишь меня в ответ
И я избавлюсь от односторонней любви