Текст и перевод песни Apolas Lermi - Meyhane

Meyhane

Girdum bi meyhaneye
Girdum bi meyhaneye
İçeceğum az acuk e pulim
İçeceğum az acuk e pulim

Yeni bir sevda ettum
Yeni bir sevda ettum
Yaşi benden ufacuk e pulim
Yaşi benden ufacuk e pulim

E pulim bahar geldi yaz geldi
E pulim çarşiya kiraz geldi
E pulim içtum içtum olmadi
E pulim dertlerume az geldi

Girdum bi meyhaneye
Girdum bi meyhaneye
Meyhane iki katli e pulim
Meyhane iki katli e pulim

Yeni bir sevda ettum
Yeni bir sevda ettum
Baldan şekerden tatli e pulim
Baldan şekerden tatli e pulim

E pulim bahar geldi yaz geldi
E pulim çarşiya kiraz geldi
E pulim içtum içtum olmadi
E pulim dertlerume az geldi

Girdum bi meyhaneye
Girdum bi meyhaneye
İçmesem eleceğum e pulim
İçmesem eleceğum e pulim

Yeni bir sevda ettum
Yeni bir sevda ettum
Dağlari deleceğum e pulim
Dağlari deleceğum e pulim

E pulim bahar geldi yaz geldi
E pulim çarşiya kiraz geldi
E pulim içtum içtum olmadi
E pulim dertlerume az geldi

E pulim bahar geldi yaz geldi
E pulim çarşiya kiraz geldi
E pulim içtum içtum olmadi
E pulim dertlerume az geldi

Meyhane

Je suis entré dans une taverne
Je suis entré dans une taverne
Je vais boire un peu d'alcool, mon petit chat
Je vais boire un peu d'alcool, mon petit chat

Je me suis retrouvé dans une nouvelle histoire d'amour
Je me suis retrouvé dans une nouvelle histoire d'amour
Plus jeune que moi, mon petit chat
Plus jeune que moi, mon petit chat

Mon petit chat, le printemps est arrivé, l'été est arrivé
Mon petit chat, des cerises sont arrivées au marché
Mon petit chat, j'ai bu, j'ai bu, mais ça n'a pas marché
Mon petit chat, c'est pas assez pour mes soucis

Je suis entré dans une taverne
Je suis entré dans une taverne
La taverne est à deux étages, mon petit chat
La taverne est à deux étages, mon petit chat

Je me suis retrouvé dans une nouvelle histoire d'amour
Je me suis retrouvé dans une nouvelle histoire d'amour
Doux comme le miel et le sucre, mon petit chat
Doux comme le miel et le sucre, mon petit chat

Mon petit chat, le printemps est arrivé, l'été est arrivé
Mon petit chat, des cerises sont arrivées au marché
Mon petit chat, j'ai bu, j'ai bu, mais ça n'a pas marché
Mon petit chat, c'est pas assez pour mes soucis

Je suis entré dans une taverne
Je suis entré dans une taverne
Si je ne bois pas, je vais finir par pleurer, mon petit chat
Si je ne bois pas, je vais finir par pleurer, mon petit chat

Je me suis retrouvé dans une nouvelle histoire d'amour
Je me suis retrouvé dans une nouvelle histoire d'amour
Je vais briser les montagnes, mon petit chat
Je vais briser les montagnes, mon petit chat

Mon petit chat, le printemps est arrivé, l'été est arrivé
Mon petit chat, des cerises sont arrivées au marché
Mon petit chat, j'ai bu, j'ai bu, mais ça n'a pas marché
Mon petit chat, c'est pas assez pour mes soucis

Mon petit chat, le printemps est arrivé, l'été est arrivé
Mon petit chat, des cerises sont arrivées au marché
Mon petit chat, j'ai bu, j'ai bu, mais ça n'a pas marché
Mon petit chat, c'est pas assez pour mes soucis