Текст и перевод песни Apolas Lermi - Meyhane

Meyhane

Кабачок

Girdum bi meyhaneye

Зашёл я в кабачок,

Girdum bi meyhaneye

Зашёл я в кабачок,

İçeceğum az acuk e pulim

Выпью горькой малость, моя дорогая,

İçeceğum az acuk e pulim

Выпью горькой малость, моя дорогая,

Yeni bir sevda ettum

Влюбился я опять,

Yeni bir sevda ettum

Влюбился я опять,

Yaşi benden ufacuk e pulim

Моложе меня, моя дорогая,

Yaşi benden ufacuk e pulim

Моложе меня, моя дорогая,

E pulim bahar geldi yaz geldi

Моя дорогая, весна пришла, лето пришло,

E pulim çarşiya kiraz geldi

Моя дорогая, на базар черешня пришла,

E pulim içtum içtum olmadi

Моя дорогая, пил я, пил, не помогло,

E pulim dertlerume az geldi

Моя дорогая, для моих печалей мало,

Girdum bi meyhaneye

Зашёл я в кабачок,

Girdum bi meyhaneye

Зашёл я в кабачок,

Meyhane iki katli e pulim

Кабачок двухэтажный, моя дорогая,

Meyhane iki katli e pulim

Кабачок двухэтажный, моя дорогая,

Yeni bir sevda ettum

Влюбился я опять,

Yeni bir sevda ettum

Влюбился я опять,

Baldan şekerden tatli e pulim

Слаще мёда и сахара, моя дорогая,

Baldan şekerden tatli e pulim

Слаще мёда и сахара, моя дорогая,

E pulim bahar geldi yaz geldi

Моя дорогая, весна пришла, лето пришло,

E pulim çarşiya kiraz geldi

Моя дорогая, на базар черешня пришла,

E pulim içtum içtum olmadi

Моя дорогая, пил я, пил, не помогло,

E pulim dertlerume az geldi

Моя дорогая, для моих печалей мало,

Girdum bi meyhaneye

Зашёл я в кабачок,

Girdum bi meyhaneye

Зашёл я в кабачок,

İçmesem eleceğum e pulim

Не выпью — пропаду, моя дорогая,

İçmesem eleceğum e pulim

Не выпью — пропаду, моя дорогая,

Yeni bir sevda ettum

Влюбился я опять,

Yeni bir sevda ettum

Влюбился я опять,

Dağlari deleceğum e pulim

Горы сверну, моя дорогая,

Dağlari deleceğum e pulim

Горы сверну, моя дорогая,

E pulim bahar geldi yaz geldi

Моя дорогая, весна пришла, лето пришло,

E pulim çarşiya kiraz geldi

Моя дорогая, на базар черешня пришла,

E pulim içtum içtum olmadi

Моя дорогая, пил я, пил, не помогло,

E pulim dertlerume az geldi

Моя дорогая, для моих печалей мало,

E pulim bahar geldi yaz geldi

Моя дорогая, весна пришла, лето пришло,

E pulim çarşiya kiraz geldi

Моя дорогая, на базар черешня пришла,

E pulim içtum içtum olmadi

Моя дорогая, пил я, пил, не помогло,

E pulim dertlerume az geldi

Моя дорогая, для моих печалей мало,

Оцените перевод

Авторы: Traditional

Альбом

Kalandar

дата релиза

25-03-2011

1 Biri Kör Biri Topal
2 Ime Tonyalin Pedin
3 Ta Malliam Ntesprinan
4 Seçim Zamanı
5 Sürmene (Sallama)
6 Asker
7 Şu İstanbul Kızları
8 Mektup
9 Ağarsar (Horon)
10 Ağapose
11 Yağmur
12 Meyhane
13 Yadigar'a Ağıt

Еще альбомы

Romeika (Pontic Greek)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.