Текст и перевод песни Apolas Lermi - Şu İstanbul Kızları

Şu İstanbul Kızları

Şu İstanbul kızlari
Pencerede gözleri
Şu İstanbul kızlari
Pencerede gözleri
İnanmayin onlara da
Boyalidur yüzleri

Yuzünde boyalara
Vallahi inanmadum
Dedi çok sevdum seni
Sözlerine kanmadum
Dedi çok sevdum seni
Sözlerune kanmadum

Of oy, mini etek giyerler
Diskolarda gezerler
Dar pantolon geyerler
Sokaklarda gezerler
Aşkun değeri yoktur da
Parayi çok severler

İstanbul'da gezersan
Paran fazla olacak
Yedur oni kızlara
Duşünma ne kalacak?
Yedur oni kızlara
Duşünma ne kalacak?

Benden evvel uyandi
Yastuğuna dayandi
Benden evvel uyandi
Yastuğuna dayandi
Bir da baktum aynaya da
Ağzum yuzum boyandi

İstanbul'un evleri
Evlerun balkonlari
Darulmasunler benden
Çok severum onlari
Darulmasunler benden
Çok severum onlari

İstanbul'un evleri
Evlerun balkonlari
Darulmasunler benden
Çok severum onlari

Ces filles d'Istanbul

Ces filles d'Istanbul
Leurs yeux à la fenêtre
Ces filles d'Istanbul
Leurs yeux à la fenêtre
Ne leur fais pas confiance
Leurs visages sont peints

Le maquillage sur son visage
Je ne lui ai pas cru
Elle a dit qu'elle m'aimait beaucoup
Je n'ai pas cru ses paroles
Elle a dit qu'elle m'aimait beaucoup
Je n'ai pas cru ses paroles

Oh, elles portent des jupes courtes
Elles vont dans les discothèques
Elles portent des pantalons serrés
Elles se promènent dans les rues
Elles n'ont pas de valeur d'amour
Elles aiment beaucoup l'argent

Si tu te promènes à Istanbul
Tu auras beaucoup d'argent
Tu as donné à ces filles
Ne pense pas à ce qui reste
Tu as donné à ces filles
Ne pense pas à ce qui reste

Elle s'est réveillée avant moi
Elle s'est appuyée sur son oreiller
Elle s'est réveillée avant moi
Elle s'est appuyée sur son oreiller
Je me suis regardé dans le miroir
Ma bouche et mon visage étaient peints

Les maisons d'Istanbul
Les balcons des maisons
Ne t'éloigne pas de moi
Je les aime beaucoup
Ne t'éloigne pas de moi
Je les aime beaucoup

Les maisons d'Istanbul
Les balcons des maisons
Ne t'éloigne pas de moi
Je les aime beaucoup