Hero - Apollo 13 перевод на французский

Hero

Coração falhando,
Não consigo mais abrir meus olhos
Não sinto minhas mãos
O que aconteceu?
Meus braços formigando
Cheiro forte de morte pelo ar
Será que ainda há salvação
Minha fé morreu

Minha esperança está aqui
Eu posso a sentir em algum lugar
O que me resta é ajuntar meus cacos pelo chão
E recomeçar

Não quero levar ninguém
A mesma dor que eu vivi
Overdose de angústia que bateu
Custava ajudar mais não
Melhor ver sofrendo, pra aprender só
Mas meu coração não é igual ao seu

Haja luz e as estrelas se formam
Sabia que o seu lugar já está separado
É no lugar da perdição

Minha esperança está aqui
Eu posso a sentir em algum lugar
O que me resta é ajuntar meus cacos pelo chão
E recomeçar

Minha esperança está aqui
Eu posso a sentir em algum lugar
O que me resta é ajuntar meus cacos pelo chão
E recomeçar

Héros

Mon cœur bat la chamade,
Je ne peux plus ouvrir les yeux
Je ne sens plus mes mains
Que s'est-il passé ?
Mes bras fourmillent
Une forte odeur de mort dans l'air
Y a-t-il encore du salut ?
Ma foi est morte

Mon espoir est ici
Je peux le sentir quelque part
Il ne me reste plus qu'à ramasser mes morceaux sur le sol
Et recommencer

Je ne veux pas te faire souffrir
De la même douleur que j'ai vécue
Une overdose d'angoisse qui m'a frappé
J'aurais pu t'aider, mais je ne l'ai pas fait
Il vaut mieux te voir souffrir, pour que tu apprennes
Mais mon cœur n'est pas comme le tien

Que la lumière brille et les étoiles se forment
Je savais que ta place était déjà réservée
C'est la place de la perdition

Mon espoir est ici
Je peux le sentir quelque part
Il ne me reste plus qu'à ramasser mes morceaux sur le sol
Et recommencer

Mon espoir est ici
Je peux le sentir quelque part
Il ne me reste plus qu'à ramasser mes morceaux sur le sol
Et recommencer