Текст и перевод песни Apollo 440 - Electro Glide In Blue

Electro Glide In Blue

I′m more dope than heroin, sharper than a needle
I'm more dope than heroin, sharper than a needle

Maybe I′m a loveboy, hooked on an aphrodisiac
Maybe I'm a strange one, maybe I'm a twisted maniac

Hey, you never can tell
Maybe you can touch the taste by the sense of smell
Who′s to say that heaven is in hell
Escaping reality′s touch
Just in time just in time before the bite gets too much

Who's to say that heaven is in hell can this be hell?

Maybe I′m a loveboy, hooked on an aphrodisiac
Or maybe I'm a strange one, maybe I′m a twisted maniac

Hey, you never can tell
Maybe you can touch the taste by the sense of smell
Who's to say that heaven is in hell
Can this be hell, oh well, oh well, oh well
Escaping reality′s touch, yeah
Now just in time before the bite gets too much

Hey, hey, hey, you never can tell
I said, said, hey, you never can tell
Maybe you can touch the taste by the sense of smell
I said maybe you can touch the taste by the sense of smell
Who's to say that heaven is in hell
Can this be hell, oh well, oh well, oh well

Escaping reality's touch
Just in time before the bite gets too much

I′m more dope than heroin, sharper than a needle
I′m more dope than heroin, sharper than a needle

Sharper than a needle
I'm sharper than a needle
Sharper than a needle, needle, needle, needle, no
Yeah, sharper than a needle
Yeah, sharper than a needle

Hey, hey, hey, hey, you never can tell
Maybe you can touch the taste by the sense of smell
Who′s to say that heaven is in hell
Can this be hell oh well, oh well, oh well
Escaping reality's touch
Yeah, just in time just in time before the bite gets too much

Glisse Electrique en Bleu

Je suis plus fort que l'héroïne, plus tranchant qu'une aiguille
Je suis plus fort que l'héroïne, plus tranchant qu'une aiguille

Peut-être que je suis un amant, accro à un aphrodisiaque
Peut-être que je suis bizarre, peut-être que je suis un maniaque tordu

Hé, tu ne peux jamais dire
Peut-être que tu peux toucher le goût par l'odorat
Qui peut dire que le paradis est en enfer
Échapper au contact de la réalité
Juste à temps juste à temps avant que la morsure ne devienne trop forte

Qui peut dire que le paradis est en enfer est-ce que ça peut être l'enfer ?

Peut-être que je suis un amant, accro à un aphrodisiaque
Ou peut-être que je suis bizarre, peut-être que je suis un maniaque tordu

Hé, tu ne peux jamais dire
Peut-être que tu peux toucher le goût par l'odorat
Qui peut dire que le paradis est en enfer
Est-ce que ça peut être l'enfer, oh bien, oh bien, oh bien
Échapper au contact de la réalité, ouais
Maintenant juste à temps avant que la morsure ne devienne trop forte

Hé, hé, hé, tu ne peux jamais dire
J'ai dit, dit, hé, tu ne peux jamais dire
Peut-être que tu peux toucher le goût par l'odorat
J'ai dit peut-être que tu peux toucher le goût par l'odorat
Qui peut dire que le paradis est en enfer
Est-ce que ça peut être l'enfer, oh bien, oh bien, oh bien

Échapper au contact de la réalité
Juste à temps avant que la morsure ne devienne trop forte

Je suis plus fort que l'héroïne, plus tranchant qu'une aiguille
Je suis plus fort que l'héroïne, plus tranchant qu'une aiguille

Plus tranchant qu'une aiguille
Je suis plus tranchant qu'une aiguille
Plus tranchant qu'une aiguille, aiguille, aiguille, aiguille, non
Ouais, plus tranchant qu'une aiguille
Ouais, plus tranchant qu'une aiguille

Hé, hé, hé, hé, tu ne peux jamais dire
Peut-être que tu peux toucher le goût par l'odorat
Qui peut dire que le paradis est en enfer
Est-ce que ça peut être l'enfer oh bien, oh bien, oh bien
Échapper au contact de la réalité
Ouais, juste à temps juste à temps avant que la morsure ne devienne trop forte