Текст и перевод песни Apollo 440 - Lost in Space (theme)

Lost in Space (theme)

Rock and roll!
Showtime!
Mission control, this is Jupiter 1.
The Robinsons are all tucked in, we are ready to fly.
I′m putting the pedal to the metal.
Here goes!
This cold war just got hot
Let's see what this baby can do!
OK, last one to kill a bad guy buys the beer
(This mission sucks!)

Perdu dans l'espace (thème)

Rock and roll !
C’est parti !
Contrôle de mission, ici Jupiter 1.
Les Robinsons sont tous installés, nous sommes prêts à décoller.
J’enfonce le pied au plancher.
C’est parti !
Cette guerre froide vient de devenir brûlante.
Voyons ce que ce bébé peut faire !
Bon, le dernier à tuer un méchant paie les bières.
(Cette mission est nulle !)