Prevailing - Apollo Bebop перевод на немецкий

Prevailing

Look
My biggest critic is myself
I'll admit it
If people tell me something's dope
But inside I don't feel it
Then it won't see the light of day
It's a shame it remains hidden
These bars are locked inside my heart
Like it's a prison
But who's the real villain
Wait
Who's the real victim
Internal conflicts
I guess I'm playing both positions
I'm so stubborn I hate taking advice that I'm given
Yet I'm the first to give it
And the last to listen
It's a trap I get in
A bad habit bringing
Everything I have written
To a tragic ending
But then I'm back staring at this blank paper
Telling myself I can't do it now
And probably can't later
It gets me questioning my purpose in life
Cuz I don't wanna deal with school
Or keep on working late nights
I would love to be on stage spitting verses in mics
Yeah I'm scared
But right now I'm more determined to find
Where this can take me
Living everyday with the fear of failing
At times it holds me back like I came down with an ailment
But this fear alone is no reason to start bailing
On my dream cuz my determination is the reason I be prevailing

Prevailing
Prevailing
Ayo
I be prevailing
Prevailing
Prevailing
Ayo

Now I ain't got nothing to lose
Everything to gain
Stuck in this booth
Making a change until I'm loving this tune
I ain't halfassing nothing no more
I am married to the rhythm and beat
We're never getting divorced
I wear the pants
But she is the belt
That keeps me from falling down
And making a fool of myself
And damn
I don't know where I'd be right now
If I never discovered this beautiful sound
There are kids in my position
Who are wishing
They had a vision
Of what it is they'll be doing
To make a living
There are emcees more talented than me
But ultimately
It's their decision they don't wanna risk it
To get the biscuit
They'd rather quit this
Than see the finish
But not me cuz no matter how thick it gets
I will see my dream the whole way through
Remain true to myself
The way I always do
That's on the real
Living everyday with the fear of failing
At times it holds me back like I came down with an ailment
But this fear alone is no reason to start bailing
On my dream cuz my determination is the reason I be prevailing

Prevailing
Prevailing
Ayo
I be prevailing
Prevailing
Prevailing
Ayo

But on the real man
But on the real man
But on the real man
But on the real man
Yo I'm never giving up
Ayo I'm never giving up
Ayo I'm never giving up
Ayo I'm never giving up on my dreams
No

Triumphierend

Schau
Mein größter Kritiker bin ich selbst
Ich geb's zu
Wenn Leute mir sagen, etwas ist geil
Aber innerlich fühle ich es nicht
Dann wird es das Licht der Welt nie erblicken
Es ist eine Schande, dass es verborgen bleibt
Diese Zeilen sind in meinem Herzen verschlossen
Wie in einem Gefängnis
Aber wer ist der wahre Schurke
Warte
Wer ist das wahre Opfer
Innere Konflikte
Ich spiele wohl beide Positionen
Ich bin so stur, ich hasse es, Ratschläge anzunehmen, die man mir gibt
Doch ich bin der Erste, der sie gibt
Und der Letzte, der zuhört
Es ist eine Falle, in die ich gerate
Eine schlechte Angewohnheit, die bringt
Alles, was ich geschrieben habe
Zu einem tragischen Ende
Aber dann starre ich wieder auf dieses leere Papier
Sage mir, dass ich es jetzt nicht kann
Und wahrscheinlich auch später nicht
Es bringt mich dazu, meinen Lebenszweck zu hinterfragen
Weil ich keine Lust auf Schule habe
Oder weiterhin lange Nächte zu arbeiten
Ich würde liebend gerne auf der Bühne stehen und Verse in Mikrofone spitten
Ja, ich habe Angst
Aber im Moment bin ich entschlossener, herauszufinden
Wohin mich das führen kann
Jeden Tag mit der Angst zu leben, zu versagen
Manchmal hält es mich zurück, als hätte ich eine Krankheit
Aber diese Angst allein ist kein Grund, aufzugeben
Meinen Traum, denn meine Entschlossenheit ist der Grund, warum ich triumphiere

Triumphierend
Triumphierend
Ayo
Ich triumphiere
Triumphierend
Triumphierend
Ayo

Jetzt habe ich nichts zu verlieren
Alles zu gewinnen
Gefangen in dieser Kabine
Verändere mich, bis ich diesen Song liebe
Ich mache nichts mehr halbherzig
Ich bin mit dem Rhythmus und Beat verheiratet
Wir lassen uns niemals scheiden
Ich trage die Hosen
Aber du bist der Gürtel, meine Liebe,
Der mich davor bewahrt, hinzufallen
Und mich zum Narren zu machen
Und verdammt
Ich weiß nicht, wo ich jetzt wäre
Wenn ich diesen wunderschönen Klang nie entdeckt hätte
Es gibt Kinder in meiner Lage
Die sich wünschen
Sie hätten eine Vision
Von dem, was sie tun werden
Um ihren Lebensunterhalt zu verdienen
Es gibt talentiertere MCs als mich
Aber letztendlich
Ist es ihre Entscheidung, sie wollen es nicht riskieren
Um den Keks zu bekommen
Sie würden lieber aufgeben
Als das Ende zu sehen
Aber ich nicht, denn egal wie dick es kommt
Ich werde meinen Traum bis zum Ende verfolgen
Mir selbst treu bleiben
So wie ich es immer tue
Das ist echt
Jeden Tag mit der Angst zu leben, zu versagen
Manchmal hält es mich zurück, als hätte ich eine Krankheit
Aber diese Angst allein ist kein Grund, aufzugeben
Meinen Traum, denn meine Entschlossenheit ist der Grund, warum ich triumphiere

Triumphierend
Triumphierend
Ayo
Ich triumphiere
Triumphierend
Triumphierend
Ayo

Aber ganz ehrlich, Mann
Aber ganz ehrlich, Mann
Aber ganz ehrlich, Mann
Aber ganz ehrlich, Mann
Yo, ich werde niemals aufgeben
Ayo, ich werde niemals aufgeben
Ayo, ich werde niemals aufgeben
Ayo, ich werde meine Träume niemals aufgeben
Nein