Текст и перевод песни Apollo Brown - Shoot The Heart

Would I lie to you?

Стал бы я лгать тебе?

Would I lie to you honey?

Стал бы я лгать тебе, милая?

Now would I say something that wasn't true?

Теперь я скажу что-то, что не было правдой?

I'm asking you sugar

Я спрашиваю тебя сладкая

Would I lie to you?

Стал бы я лгать тебе?

My friends - know what's in store.

Мои друзья знают, что их ждет.

I won't be here anymore.

Меня здесь больше не будет.

I've packed my bags

Я собрала свои вещи.

I've cleaned the floor.

Я вымыла пол.

Watch me walkin'.

Смотри, Как я иду.

Walkin' out the door.

Выхожу за дверь.

Believe me - I'll make it make it

Поверь мне - я сделаю это, сделаю это.

Believe me - I'll make it make it

Поверь мне - я сделаю это, сделаю это.

Would I lie to you?

Стал бы я лгать тебе?

Would I lie to you honey?

Стал бы я лгать тебе, милая?

Now would I say something that wasn't true?

Теперь я скажу что-то, что не было правдой?

I'm asking you sugar

Я спрашиваю тебя сладкая

Would I lie to you?

Стал бы я лгать тебе?

Tell you straight - no intervention.

Скажу тебе прямо - никакого вмешательства.

To your face - no deception.

В лицо - никакого обмана.

You're the biggest fake.

Ты самая большая фальшивка.

That much is true.

Это чистая правда.

Had all I can take.

У меня было все, что я мог вынести.

Now I'm leaving you

Теперь я ухожу от тебя.

Believe me - I'll make it make it

Поверь мне - я сделаю это, сделаю это.

Believe me - I'll make it make it

Поверь мне - я сделаю это, сделаю это.

Would I lie to you?

Стал бы я лгать тебе?

Would I lie to you honey?

Стал бы я лгать тебе, милая?

Now would I say something that wasn't true?

Неужели я скажу что-то, что было бы неправдой?

I'm asking you sugar

Я спрашиваю тебя сладкая

Would I lie to you?

Стал бы я лгать тебе?

Would I lie to you?

Стал бы я лгать тебе?

Would I lie to you honey?

Стал бы я лгать тебе, милая?

Now would I say something that wasn't true?

Теперь я скажу что-то, что не было правдой?

I'm asking you sugar

Я спрашиваю тебя сладкая

Would I lie to you?

Стал бы я лгать тебе?

My friends - know what's in store.

Мои друзья знают, что их ждет.

I won't be here anymore.

Меня здесь больше не будет.

I've packed my bags

Я собрала свои вещи.

I've cleaned the floor.

Я вымыла пол.

Watch me walkin'.

Смотри, Как я иду.

Walkin' out the door.

Выхожу за дверь.

Believe me - I'll make it make it

Поверь мне - я сделаю это, сделаю это.

Believe me - I'll make it make it

Поверь мне - я сделаю это, сделаю это.

Would I lie to you?

Стал бы я лгать тебе?

Оцените перевод

Авторы: Erik Stephens

Альбом

Clouds

дата релиза

22-02-2011

1 A Day's End
2 The Baghdad Sun
3 Heart of Glass
4 Tao Te Ching
5 Seed of Memory
6 Father and Son
7 The 11th Hour
8 Imagination
9 Balance
10 One Chance
11 Push
12 Shoot The Heart
13 Black Pearls
14 Heirloom
15 Know The Time
16 Just Walk
17 God's Creation
18 Choices
19 Drinking Life
20 Sound of Guns
21 A Conscious Breath
22 Time Passed Autumn
23 Shadows of Grief
24 Bridge Through Time
25 Human Experience
26 Wisdom
27 Never In A Million Years
28 Blue Ruby

Еще альбомы