Nothing More to Give You Than Me - Apollo Drive перевод на немецкий

Nothing More to Give You Than Me

Yes im lonely
But do i give more than i take
Got no promise
So theres nothing i can break
Yeaaa... ohh
Its a struggle
Ive been fighting all my life
Im addicted
To the feeling that in my change
Will it be to late?
Yes im standing right in front of you
With nothing more to offer than my hopes and dreams
Yes im standing right in front of you with nothing more to give you than me
Im getting closer
Im a richer man inside
Its amazing
All the things ive had to give up for this life
Chagne your heart
Change your mind
Yes im standing right in front you
With nothing more to offer than my honesty
Yes im standing right in front of you
With nothing more to give you than me
Oooh this life of mine
It comes crashing
And tumbleing down
But i built my world, around you girl, and that i love ABOUT US... YEAAAAAAAAAAAAAAH
Now im standing right infront of you with nothing left between us (with nothing left between us)
Yes im standing right in front of you with nothing more to give you than this
Here i stand
And i stand here right infront of you
When everything else is just mystery
Cause im standing right in front of you with nothing more to give you than this
Ive got nothin' more to give you than this

Nichts Weiter Dir zu Geben Als Mich

Ja, ich bin einsam
Aber gebe ich mehr als ich nehme
Habe kein Versprechen
Also gibt es nichts, was ich brechen kann
Jaaa... ohh
Es ist ein Kampf
Ich habe mein ganzes Leben gekämpft
Ich bin süchtig
Nach dem Gefühl, dass ich mich verändere
Wird es zu spät sein?
Ja, ich stehe direkt vor dir
Mit nichts mehr anzubieten als meine Hoffnungen und Träume
Ja, ich stehe direkt vor dir, mit nichts mehr dir zu geben als mich
Ich komme näher
Ich bin innerlich ein reicherer Mann
Es ist erstaunlich
All die Dinge, die ich für dieses Leben aufgeben musste
Ändere dein Herz
Ändere deine Meinung
Ja, ich stehe direkt vor dir
Mit nichts mehr anzubieten als meine Ehrlichkeit
Ja, ich stehe direkt vor dir
Mit nichts mehr dir zu geben als mich
Oooh, dieses mein Leben
Es stürzt krachend
und polternd nieder
Aber ich habe meine Welt um dich gebaut, Mädchen, und das ist es, was ich an uns liebe... JAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
Jetzt stehe ich direkt vor dir, mit nichts mehr zwischen uns (mit nichts mehr zwischen uns)
Ja, ich stehe direkt vor dir, mit nichts mehr dir zu geben als dies
Hier stehe ich
Und ich stehe hier direkt vor dir
Wenn alles andere nur ein Mysterium ist
Denn ich stehe direkt vor dir, mit nichts mehr dir zu geben als dies
Ich habe dir nichts mehr zu geben als dies