Papercut - Apollo Drive перевод на немецкий

Papercut

I never thought that I'd fall apart
The way that I am tonight
And now I'm in pieces

I sit around wasting my time
On a bed that's too big for me now
I can't pretend now that

Last night, somehow, feels likes a lifetime ago
Somehow, this time, I'm ripping apart

So hearing your voice on the phone
It makes me feel like I'm further from home
Ooohh, I miss how it feels when we touch
Just like a papercut

The little things hurt so much...

Wait, now didn't I just see your face
Am I hoping that it's yesterday
My minds playing tricks on me

Last night, somehow, feels likes a lifetime ago
Somehow, this time, I'm ripping apart

So hearing your voice on the phone
It makes me feel like I'm further from home
Ooohh, I miss how it feels when we touch
Just like a papercut

Ooohh, how it hurts so much...

I can't go on
Cause now, you're not, where I want you to be

Ooohh, so hearing your voice on the phone
It makes me feel like I'm further from home
Ooohh, I miss how it feels when we touch
Just like, just like...

So hearing your voice on the phone
It makes me feel like I'm further from home
Ooohh, I miss how it feels when we touch
Just like a papercut

The little things hurt so much...

Papierschnitt

Ich hätte nie gedacht, dass ich zerbrechen würde
So wie es mir heute Abend geht
Und jetzt liege ich in Scherben

Ich sitze herum und verschwende meine Zeit
Auf einem Bett, das jetzt zu groß für mich ist
Ich kann jetzt nicht mehr vortäuschen

Die letzte Nacht fühlt sich irgendwie wie eine Ewigkeit an
Irgendwie, dieses Mal, zerreiße ich innerlich

Also deine Stimme am Telefon zu hören
Lässt mich fühlen, als wäre ich weiter von zu Hause weg
Ooohh, ich vermisse, wie es sich anfühlt, wenn wir uns berühren
Genau wie ein Papierschnitt

Die kleinen Dinge tun so weh...

Warte, habe ich nicht gerade dein Gesicht gesehen?
Hoffe ich, dass es gestern ist?
Mein Verstand spielt mir Streiche

Die letzte Nacht fühlt sich irgendwie wie eine Ewigkeit an
Irgendwie, dieses Mal, zerreiße ich innerlich

Also deine Stimme am Telefon zu hören
Lässt mich fühlen, als wäre ich weiter von zu Hause weg
Ooohh, ich vermisse, wie es sich anfühlt, wenn wir uns berühren
Genau wie ein Papierschnitt

Ooohh, wie sehr es weh tut...

Ich kann nicht weitermachen
Denn jetzt bist du nicht dort, wo ich dich haben will

Ooohh, also deine Stimme am Telefon zu hören
Lässt mich fühlen, als wäre ich weiter von zu Hause weg
Ooohh, ich vermisse, wie es sich anfühlt, wenn wir uns berühren
Genau wie, genau wie...

Also deine Stimme am Telefon zu hören
Lässt mich fühlen, als wäre ich weiter von zu Hause weg
Ooohh, ich vermisse, wie es sich anfühlt, wenn wir uns berühren
Genau wie ein Papierschnitt

Die kleinen Dinge tun so weh...