Papercut - Apollo Drive перевод на французский

Papercut

I never thought that I'd fall apart
The way that I am tonight
And now I'm in pieces

I sit around wasting my time
On a bed that's too big for me now
I can't pretend now that

Last night, somehow, feels likes a lifetime ago
Somehow, this time, I'm ripping apart

So hearing your voice on the phone
It makes me feel like I'm further from home
Ooohh, I miss how it feels when we touch
Just like a papercut

The little things hurt so much...

Wait, now didn't I just see your face
Am I hoping that it's yesterday
My minds playing tricks on me

Last night, somehow, feels likes a lifetime ago
Somehow, this time, I'm ripping apart

So hearing your voice on the phone
It makes me feel like I'm further from home
Ooohh, I miss how it feels when we touch
Just like a papercut

Ooohh, how it hurts so much...

I can't go on
Cause now, you're not, where I want you to be

Ooohh, so hearing your voice on the phone
It makes me feel like I'm further from home
Ooohh, I miss how it feels when we touch
Just like, just like...

So hearing your voice on the phone
It makes me feel like I'm further from home
Ooohh, I miss how it feels when we touch
Just like a papercut

The little things hurt so much...

Coupure de papier

Je n'aurais jamais pensé que je me briserais
Comme je le suis ce soir
Et maintenant je suis en morceaux

Je reste assis à perdre mon temps
Sur un lit qui est trop grand pour moi maintenant
Je ne peux plus prétendre maintenant que

Hier soir, d'une certaine manière, semble être il y a une vie
D'une certaine manière, cette fois, je me déchire

Alors entendre ta voix au téléphone
Cela me donne l'impression d'être plus loin de chez moi
Ooohh, je manque à quel point ça fait bien quand on se touche
Comme une coupure de papier

Les petites choses font tellement mal...

Attends, je n'ai pas vu ton visage tout à l'heure
Est-ce que j'espère que c'est hier
Mon esprit me joue des tours

Hier soir, d'une certaine manière, semble être il y a une vie
D'une certaine manière, cette fois, je me déchire

Alors entendre ta voix au téléphone
Cela me donne l'impression d'être plus loin de chez moi
Ooohh, je manque à quel point ça fait bien quand on se touche
Comme une coupure de papier

Ooohh, comme ça fait mal...

Je ne peux pas continuer
Parce que maintenant, tu n'es pas là où je veux que tu sois

Ooohh, alors entendre ta voix au téléphone
Cela me donne l'impression d'être plus loin de chez moi
Ooohh, je manque à quel point ça fait bien quand on se touche
Comme, comme...

Alors entendre ta voix au téléphone
Cela me donne l'impression d'être plus loin de chez moi
Ooohh, je manque à quel point ça fait bien quand on se touche
Comme une coupure de papier

Les petites choses font tellement mal...