Текст и перевод песни Apollo G - Deixa Mundo Roda 3

Deixa Mundo Roda 3

Djan flabu pó dexa de grita
Txiga perto mi no fala
Djan ka tem bu confiança ma tem esperança bu ta volta pá mi.
No staba sempre ta brinca gossi tempo Djan passa bu crê um cusa mas
Sério bu crê bu casa Crê casa Ku mi talvez sim tinha nhas trinta no
Ta tentaba sigui em frente Ku
Casamento de li a 5 ano bu bem fala Ku mi.
Tanto fotos ki no tinha bu pega rasga tudo
Aquilo ki no passa dento kel casa ta fica Ku mi!
Nunca cá bu minti é midjor bu cala tudo ki
Ta xinti tem ki ta fala e bu ta guarda dmas
Fica là mas é Dam kuel na cara dja no
Discuti dmas, sufri dmas ta pidiu po para!
So pá nunca mas po cá odja pá trás Obi som de kel guitarra ki ta pom
Triste ta magoa,
Ki ta pom lembra ta pom txora tanto dor
Ki Djan ignora bu sabi ma cusas ta midjora!
Ta dexa mundo gira, dexa mundo roda!
Dexa mundo gira, dexa mundo roda!
Sabi ma um dia bu ta torna pensa na mi e tudo kin cria pá bu sabi man
Sta li e Djan sigui Ku Nha vida cause that's how it's
Gotta be e keli é um despedida pá tudo aquilo ki bh poi um fim!
Ka bu volta atrás ka vala pena não fica lá xintado só ta curti
Som pamodi tudo kes ta flou sobre mi ka ta passa de um iluson!
Foi tantos momentos dja no fazi história sta lá guardado na bu
Memória lembra kel dia de ba embora flam si bu sta melhor agora?
Djan flabu po dexa de grita flam ma pá el é ka nada fla man ka ta
Credita na nenhum de nhas palavras no staba num mundo galáxia tudo ki
Ta subi ta dixi quando no dixi lá bu
Desiste tanto tempo ki no invisti e...
Djan flabu pó dexa de grita
Txiga perto mi no fala
Djan ka tem bu confiança ma tem esperança bu ta volta pá mi.
No staba sempre ta brinca gossi tempo Djan passa bu crê um cusa mas
Sério bu crê bu casa bu Crê casa Ku mi talvez sim tinha nhas trinta
No ta tentaba sigui em frente Ku
Casamento de li a 5 ano bu bem fala Ku mi.
Tanto fotos ki no tinha bu pega rasga tudo
Aquilo ki no passa dento kel casa ta fica Ku mi!

Laisse le monde tourner 3

Arrête de crier, mon amour, arrête de crier
Approche-toi de moi et parle
Je n'ai pas confiance en toi, mais j'espère que tu reviendras vers moi.
Tu jouais toujours, tu rigolais, le temps passe, tu crois un peu, mais
Sérieusement, tu crois que ton cœur, tu crois que ton cœur avec moi, peut-être que oui, j'avais environ trente ans, et
J'essayais de poursuivre ma vie avec
Le mariage que nous avions, il y a 5 ans, tu parles bien avec moi.
Toutes les photos que nous avions, tu les as prises et déchirées.
Ce qui est passé dans cette maison restera avec moi !
Ne me mens jamais, il vaut mieux que tu te taises sur tout ce que
Tu ressens le besoin de dire, et tu gardes trop de choses en toi.
Reste là, mais c'est assez, maintenant je ne
Je me suis disputé trop, j'ai souffert trop, je te prie d'arrêter !
Juste pour ne jamais plus regarder en arrière, oublie le son de cette guitare qui joue
Triste, ça fait mal,
Ce qui joue me rappelle, ce qui joue me fait pleurer, tellement de douleur
Que j'ignore, tu sais que les choses s'amélioreront !
Laisse le monde tourner, laisse le monde tourner !
Laisse le monde tourner, laisse le monde tourner !
Tu sais qu'un jour tu réfléchiras à moi et à tout ce que j'ai créé pour toi, tu sais, mon amour
Je suis là, et je continue ma vie, parce que c'est comme ça que ça doit
Être, et c'est un adieu à tout ce qui a pris fin !
Ne reviens pas en arrière, ça ne vaut pas la peine, ne reste pas là à penser, amuse-toi juste
Avec le son, parce que tout ce qu'ils racontent sur moi n'est qu'une illusion !
Il y a eu tellement de moments que nous n'avons pas fait d'histoire, ils sont là, gardés dans ton
Mémoire, souviens-toi de ce jour où tu es partie, mon amour, es-tu mieux maintenant ?
Arrête de crier, mon amour, arrête de crier, mon amour, il ne sert à rien, mon amour, je ne
Crois aucun de tes mots, je n'étais pas dans un monde de galaxies, tout ce qui
Est monté, je l'ai laissé partir quand je t'ai laissé, tu
As abandonné, tellement de temps que j'ai investi, et...
Arrête de crier, mon amour, arrête de crier
Approche-toi de moi et parle
Je n'ai pas confiance en toi, mais j'espère que tu reviendras vers moi.
Tu jouais toujours, tu rigolais, le temps passe, tu crois un peu, mais
Sérieusement, tu crois que ton cœur, tu crois que ton cœur avec moi, peut-être que oui, j'avais environ trente ans
J'essayais de poursuivre ma vie avec
Le mariage que nous avions, il y a 5 ans, tu parles bien avec moi.
Toutes les photos que nous avions, tu les as prises et déchirées.
Ce qui est passé dans cette maison restera avec moi !