Текст и перевод песни Apollo G - Europa

Europa

Mentalidade eh bai Europa conxi munti tropa
Ma ez ka sabi moh ki vida li eh foda
Outros sta fitxado tudo trocado nota
Outros deportado lá pa longi de sez kota

Mentalidade eh bai Europa conxi munti tropa
Ma ez ka sabi moh ki vida li eh foda
Outros sta fitxado tudo trocado nota
Outros deportado lá pa longi de sez kota

Nigga life eh foda nu gosta sta na moda
Nu ta pensa fazi guita em vez di fazi história
Bu casta acredita si n′contau nha história
Canto txon kin djan limpa pa 5,80 hora
Kuzas sta mindjora n'sabi ma amin merece
YM salvan nha vida e kel la djan n′cata esquece

Ka bu liga roupa manu tenta foca
Decha ez manda boca djunto ku bu tropa
Pa fazi kel ki bu gosta investi pa bu mostra
Ma eh ka so vivi kel fucking vida loka

Nigga nu fazi um troca bai pergunta nhas kota
Dja nu volta África depos di bem Europa
Vida eh ka fácil sta torna bo frágil
Idade ta bai dja nunca maz nu foi ágil

N'ta grava na portátil YM ta edita na pc
Senta bu panha sol ou discuti caché
Pa nós cash eh ka nada nigga nu conxi praga
Dja nu deita na txon dja nu dividi cama

Mentalidade eh bai Europa conxi munti tropa
Ma ez ka sabi moh ki vida li eh foda
Outros sta fitxado tudo trocado nota
Outros deportado lá pa longi de sez kota

Nigga life eh foda nu gosta sta na moda
Nu ta pensa fazi guita em vez di fazi história
Bu casta acredita si n'contau nha história
Canto txon kin djan limpa pa 5,80 hora
Kuzas sta mindjora n′sabi ma amin merece
YM salvan nha vida e kel la djan n′cata esquece

Conta ku mi si bu sta busca mas
Nigga bem ku mi dja nu sufri dimas
E foi amin ki nhos decha pa tras
Mas kuzas muda djan casta kel rapaz mas

Kanto niggas kumi cana pa sez terra ez pega manda
Pa longi de sez fidjo ki tanto ez ta ama
Tenta busca vida de mindjor manera
La fora eh txeu amigo nu ta xinta nu ta lembra

N'ta fuma nha txitxo mi ku mata bicho
Fla mantenha nha puto e fla ma ez tem seh fidjo
Cenas ata muda tudo sta mudado
Propz pa nha niggas di cana ou deportado

N′bai nha terra n'torna odja nha amigo
Último bez nu staba djunto na 2005
Dentu zona dja passa 14 anu, yeah
Ma n′cata esquece nhas mano

Conta ku mi si bu sta busca mas
Nigga bem ku mi dja nu sufri dimas
E foi amin ki nhos decha pa tras
Mas kuzas muda djan casta kel rapaz mas

Mentalidade eh bai Europa conxi munti tropa
Ma ez ka sabi moh ki vida li eh foda
Outros sta fitxado tudo trocado nota
Outros deportado lá pa longi de sez kota

Nigga life eh foda nu gosta sta na moda
Nu ta pensa fazi guita em vez di fazi história
Bu casta acredita si n'contau nha história
Canto txon kin djan limpa pa 5,80 hora
Kuzas sta mindjora n′sabi ma amin merece
YM salvan nha vida e kel la djan n'cata esquece

Europe

L'état d'esprit est d'aller en Europe, tu sais, beaucoup de troupes
Mais je ne sais pas ce que cette vie est un fou
D'autres sont suivis, tout est changé, tu vois
D'autres sont déportés là-bas, loin de leurs maisons

L'état d'esprit est d'aller en Europe, tu sais, beaucoup de troupes
Mais je ne sais pas ce que cette vie est un fou
D'autres sont suivis, tout est changé, tu vois
D'autres sont déportés là-bas, loin de leurs maisons

La vie des négros est un fou, on aime être à la mode
On pense à faire de l'argent au lieu de faire de l'histoire
Tu crois si je te raconte mon histoire
Je chante du txon pour nettoyer pendant 5,80 heures
Les choses s'améliorent, je ne sais pas, mais je le mérite
YM sauve ma vie et ça, tu ne peux pas l'oublier

Ne t'habille pas, essaye de te concentrer
Laisse-moi parler, avec ta troupe
Pour faire ce que tu veux, investir pour le montrer
Mais ce n'est pas seulement vivre cette vie de fous

Négro, on fait un échange, demande à tes amis
On rentre en Afrique après avoir connu l'Europe
La vie n'est pas facile, elle te rend fragile
Le temps passe, on n'a jamais été agile

Je l'enregistre sur mon ordinateur portable, YM le monte sur mon PC
Assieds-toi, prends le soleil ou discute du cache
Pour nous, le cash, c'est rien, négro, on connaît la misère
On dort dans le txon, on partage le lit

L'état d'esprit est d'aller en Europe, tu sais, beaucoup de troupes
Mais je ne sais pas ce que cette vie est un fou
D'autres sont suivis, tout est changé, tu vois
D'autres sont déportés là-bas, loin de leurs maisons

La vie des négros est un fou, on aime être à la mode
On pense à faire de l'argent au lieu de faire de l'histoire
Tu crois si je te raconte mon histoire
Je chante du txon pour nettoyer pendant 5,80 heures
Les choses s'améliorent, je ne sais pas, mais je le mérite
YM sauve ma vie et ça, tu ne peux pas l'oublier

Compte sur moi si tu cherches plus
Négro, sois bien avec moi, on a beaucoup souffert
Et c'est moi qui vous ai laissés derrière
Mais les choses changent, ce gamin, mais

Combien de négros comme moi sont dans leur pays, ils attrapent et envoient
Loin de leurs enfants qu'ils aiment tant
Essayer de trouver une vie de la meilleure façon possible
Dehors, il y a beaucoup d'amis, on ressent, on se souvient

Je fume ma cigarette, ça me tue
Dis, maintiens mon enfant et dis que je l'ai
Les scènes changent tout, tout a changé
Props à mes négros de la prison ou déportés

Je vais dans mon pays, je retrouve mon ami
La dernière fois, on était ensemble en 2005
Dans la zone, 14 ans se sont écoulés, ouais
Mais je ne peux pas oublier mes frères

Compte sur moi si tu cherches plus
Négro, sois bien avec moi, on a beaucoup souffert
Et c'est moi qui vous ai laissés derrière
Mais les choses changent, ce gamin, mais

L'état d'esprit est d'aller en Europe, tu sais, beaucoup de troupes
Mais je ne sais pas ce que cette vie est un fou
D'autres sont suivis, tout est changé, tu vois
D'autres sont déportés là-bas, loin de leurs maisons

La vie des négros est un fou, on aime être à la mode
On pense à faire de l'argent au lieu de faire de l'histoire
Tu crois si je te raconte mon histoire
Je chante du txon pour nettoyer pendant 5,80 heures
Les choses s'améliorent, je ne sais pas, mais je le mérite
YM sauve ma vie et ça, tu ne peux pas l'oublier