Текст и перевод песни Apollo G - Luz

Luz

E flan me ten gana conxem pa lebal ti zona
Ma dje krê ser fiel, apresenta nhas broda
E flan me n'ta adora, "Decha Mundo Roda"
E flan ma djan dura se mundo ka roda
Nu troca alguns palavras e logo nu roda
E flan ka gosta bebi pe ka discontrola
N' staba discontrolado, ta odjal ta rabola
É só dan gana fuma, n'ta pedi pa rola
I just gotta smoke and get my mind away
From these beef and problems, beef and problems
I just gotta smoke and get my mind away
From all these bitches and problems, bitches and problems
Middle fingers up, like fuck what they say
Fuck all this beef and problems, beef and problems
Tanto bez ki bofis tenta pegan
Ma goci es ka ta odjan ta imaginan lá na Dubai
Ma férias gossi inda ka stan
N' ata busca luz pa iluminan, I'm on my grind
Corda mal disposto nigga cedo pa manhã and
Then I gotta roll a blunt get fuckin' high
Ti djes libertan djes torna pega...
That's a lotta shit on my fuckin' mind!
Please, don't mistake me with none of these guys
Got some tears all up in my eyes
Everytime I pick up my son
He will be screaming "Momma", drive off and then he cries
Nigga I been fiend so much in my life
Only God knows how I live my life
You fall once, boy you should've fall twice
Do that (sniffs), I'll take my side
Cuz nigga I've been grinding so much
Everybody wanna know about us
But how did we get here
Couple bitches never showed love
Now she want a picture and a hug
But how did we get here
Tell you the truth, life sucks
Ain't see my kid in six months
Just tryna get here
I know God is watching from above
I've been working a lot while I'm tough
That's how you get here
And that's how you get here
I just gotta smoke and get my mind away
From these beef and problems, beef and problems
I just gotta schmoke and get my mind away
From all these bitches and problems, bitches and problems
Middle fingers up, like fuck what they say
Fuck all this beef and problems, beef and problems

Luz

Tu me donnes envie de te emmener dans ma zone
Je veux être fidèle, je te présente mes amis
Tu es mon adoration, "Le monde tourne"
Je sais que le monde tournera sans toi
On échange quelques mots et on tourne en rond
Tu n'aimes pas boire quand tu perds le contrôle
Je n'étais pas hors de contrôle, j'étais juste en train de parler n'importe quoi
J'ai juste envie de fumer, je ne te demande pas de me rouler
Je dois juste fumer et me vider la tête
De ces disputes et problèmes, disputes et problèmes
Je dois juste fumer et me vider la tête
De toutes ces salopes et problèmes, salopes et problèmes
Le majeur en l'air, comme si je me foutais de ce qu'ils disent
Je me fous de toutes ces disputes et problèmes, disputes et problèmes
Chaque fois que les flics essaient de m'attraper
Je les vois déjà imaginer à Dubaï
Mes vacances ne sont pas encore là
Je cherche la lumière pour m'éclairer, je suis sur ma lancée
Je me réveille de mauvaise humeur tôt le matin et
Ensuite, je dois me rouler un joint et me défoncer
Tu dois te libérer, tu dois prendre...
C'est tellement de merde dans ma tête!
S'il te plaît, ne me confonds pas avec aucun de ces mecs
J'ai des larmes dans les yeux
Chaque fois que je prends mon fils
Il crie "Maman", on démarre et il pleure
Mec, j'ai tellement flippé dans ma vie
Seul Dieu sait comment je vis ma vie
Tu tombes une fois, mec, tu aurais dû tomber deux fois
Fais ça (renifle), je prendrai mon parti
Parce que mec, je bosse tellement
Tout le monde veut savoir ce qu'on fait
Mais comment on en est arrivé là
Quelques salopes n'ont jamais montré d'amour
Maintenant, elle veut une photo et un câlin
Mais comment on en est arrivé là
Pour te dire la vérité, la vie est pourrie
Je n'ai pas vu mon enfant depuis six mois
J'essaie juste d'y arriver
Je sais que Dieu nous regarde d'en haut
J'ai beaucoup travaillé pendant que j'étais dur
C'est comme ça qu'on arrive ici
Et c'est comme ça qu'on arrive ici
Je dois juste fumer et me vider la tête
De ces disputes et problèmes, disputes et problèmes
Je dois juste fumer et me vider la tête
De toutes ces salopes et problèmes, salopes et problèmes
Le majeur en l'air, comme si je me foutais de ce qu'ils disent
Je me fous de toutes ces disputes et problèmes, disputes et problèmes