Dreaming - Apollo LTD перевод на немецкий

Dreaming

There's so much on your mind
And I see it in your eyes
Somedays you're gonna wanna hide
You're brave, just keep going

There's a rhythm inside your head
There's a light down deep in there
Let it all flow through your hands
And make it up as you go

Oh-oh-oh
Come on out, sing it loud
Let the sun shine on your face
Oh-oh-oh
Don't hide away, go be free
You're alive when you're dreaming

Some day you're gonna take a chance
Step out and start to dance
If it don't go as you planned
Just keep your feet moving

Let the spirit fill your sails
Don't be afraid to fail
Draw from the well and
Keep your cup overflowing
Keep your cup overflowing, yeah

Oh-oh-oh
Come on out, sing it loud
Let the sun shine on your face
Oh-oh-oh
Don't hide away, go be free
You're alive when you're dreaming
You're alive when you're dreaming
You're alive when you're dreaming
(You're alive, oh-oh, You're alive, oh-oh)
(You're alive, oh-oh, you're alive)
You're alive when you're dreaming

When you close your eyes at night and drift off to sleep
I pray that you remember there's a song that only you can sing
And when the world tries to break your heart
The light will always cast away the dark
Oh, the light will always cast away the dark

Oh-oh-oh
Come on out, sing it loud
Let the sun shine on your face
Oh-oh-oh
Don't hide away, go be free
You're alive when you're dreaming
Oh-oh-oh
Come on out, sing it loud
Let the sun shine on your face
Oh-oh-oh
Don't hide away, go be free
You're alive when you're dreaming

You're only alive when you're dreaming, ay-ay
You're only alive when you're dreaming
You're only alive when you're dreaming, ay-ay
You're only alive when you're dreaming
You're only alive when you're dreaming, ay-ay
You're only alive when you're dreaming

Träumen

Es ist so viel in deinen Gedanken
Und ich seh's in deinen Augen
An manchen Tagen willst du dich verstecken
Du bist stark, geh einfach weiter

Da ist ein Rhythmus in deinem Kopf
Da ist ein Licht tief drinnen
Lass es durch deine Hände fließen
Und improvisier einfach drauflos

Oh-oh-oh
Komm heraus, sing es laut
Lass die Sonne dein Gesicht erwärmen
Oh-oh-oh
Versteck dich nicht, sei frei
Du lebst, wenn du träumst

Eines Tages wirst du ein Risiko eingehen
Hinaustreten und tanzen beginnen
Wenn es nicht nach Plan läuft
Beweg einfach weiter deine Füße

Lass den Geist deine Segel füllen
Hab keine Angst zu scheitern
Schöpf aus dem Brunnen und
Lass deinen Becher überfließen
Lass deinen Becher überfließen, ja

Oh-oh-oh
Komm heraus, sing es laut
Lass die Sonne dein Gesicht erwärmen
Oh-oh-oh
Versteck dich nicht, sei frei
Du lebst, wenn du träumst
Du lebst, wenn du träumst
Du lebst, wenn du träumst
(Du lebst, oh-oh, Du lebst, oh-oh)
(Du lebst, oh-oh, du lebst)
Du lebst, wenn du träumst

Wenn du nachts die Augen schließt und einschläfst
Hoffe ich, du erinnerst dich: Es gibt ein Lied, das nur du singen kannst
Und wenn die Welt dein Herz brechen will
Wird das Licht immer die Dunkelheit vertreiben
Oh, das Licht wird immer die Dunkelheit vertreiben

Oh-oh-oh
Komm heraus, sing es laut
Lass die Sonne dein Gesicht erwärmen
Oh-oh-oh
Versteck dich nicht, sei frei
Du lebst, wenn du träumst
Oh-oh-oh
Komm heraus, sing es laut
Lass die Sonne dein Gesicht erwärmen
Oh-oh-oh
Versteck dich nicht, sei frei
Du lebst, wenn du träumst

Du lebst nur, wenn du träumst, ay-ay
Du lebst nur, wenn du träumst
Du lebst nur, wenn du träumst, ay-ay
Du lebst nur, wenn du träumst
Du lebst nur, wenn du träumst, ay-ay
Du lebst nur, wenn du träumst