Dreaming - Apollo LTD перевод на русский

Dreaming

There's so much on your mind
And I see it in your eyes
Somedays you're gonna wanna hide
You're brave, just keep going

There's a rhythm inside your head
There's a light down deep in there
Let it all flow through your hands
And make it up as you go

Oh-oh-oh
Come on out, sing it loud
Let the sun shine on your face
Oh-oh-oh
Don't hide away, go be free
You're alive when you're dreaming

Some day you're gonna take a chance
Step out and start to dance
If it don't go as you planned
Just keep your feet moving

Let the spirit fill your sails
Don't be afraid to fail
Draw from the well and
Keep your cup overflowing
Keep your cup overflowing, yeah

Oh-oh-oh
Come on out, sing it loud
Let the sun shine on your face
Oh-oh-oh
Don't hide away, go be free
You're alive when you're dreaming
You're alive when you're dreaming
You're alive when you're dreaming
(You're alive, oh-oh, You're alive, oh-oh)
(You're alive, oh-oh, you're alive)
You're alive when you're dreaming

When you close your eyes at night and drift off to sleep
I pray that you remember there's a song that only you can sing
And when the world tries to break your heart
The light will always cast away the dark
Oh, the light will always cast away the dark

Oh-oh-oh
Come on out, sing it loud
Let the sun shine on your face
Oh-oh-oh
Don't hide away, go be free
You're alive when you're dreaming
Oh-oh-oh
Come on out, sing it loud
Let the sun shine on your face
Oh-oh-oh
Don't hide away, go be free
You're alive when you're dreaming

You're only alive when you're dreaming, ay-ay
You're only alive when you're dreaming
You're only alive when you're dreaming, ay-ay
You're only alive when you're dreaming
You're only alive when you're dreaming, ay-ay
You're only alive when you're dreaming

Мечтая

Столько мыслей в твоей голове
Я вижу это в твоих глазах
Бывают дни, когда хочется спрятаться
Ты смелая, просто продолжай

В твоей голове есть ритм
Глубоко внутри есть свет
Позволь ему течь сквозь пальцы
Импровизируй на ходу

О-о-о
Выходи, пой громко
Позволь солнцу озарить твоё лицо
О-о-о
Не прячься, будь свободной
Ты живешь, когда мечтаешь

Когда-нибудь ты рискнёшь
Выйдешь и начнёшь танцевать
Если всё пойдет не так
Просто продолжай двигаться

Позволь духу наполнить твои паруса
Не бойся ошибиться
Черпай из источника и
Пусть твоя чаша будет полной
Пусть твоя чаша будет полной, да

О-о-о
Выходи, пой громко
Позволь солнцу озарить твоё лицо
О-о-о
Не прячься, будь свободной
Ты живешь, когда мечтаешь
Ты живешь, когда мечтаешь
Ты живешь, когда мечтаешь
(Ты жива, о-о, ты жива, о-о)
(Ты жива, о-о, ты жива)
Ты живешь, когда мечтаешь

Когда ты закрываешь глаза ночью и погружаешься в сон
Я молюсь, чтобы ты помнила: есть песня, которую можешь спеть только ты
И когда мир попытается разбить твоё сердце
Свет всегда разгонит тьму
О, свет всегда разгонит тьму

О-о-о
Выходи, пой громко
Позволь солнцу озарить твоё лицо
О-о-о
Не прячься, будь свободной
Ты живешь, когда мечтаешь
О-о-о
Выходи, пой громко
Позволь солнцу озарить твоё лицо
О-о-о
Не прячься, будь свободной
Ты живешь, когда мечтаешь

Ты живешь только когда мечтаешь, эй-эй
Ты живешь только когда мечтаешь
Ты живешь только когда мечтаешь, эй-эй
Ты живешь только когда мечтаешь
Ты живешь только когда мечтаешь, эй-эй
Ты живешь только когда мечтаешь