Eden - Apollo LTD перевод на немецкий

Eden

I tried to sleep last night
Whispers of regret ringing in my head
Miles away from any peace
I say I'm doing all right
Steady eyes, head up high with the storm inside
Cover up what's underneath

But I know myself
All too well

Prone to wonder, a problem solver
Hold the world in my own hands
Just a struggler, jealous brother
All alone in this dance
Tired of searching for the answers
Lord, help me understand
Will you take me back to Eden
Where I can learn to walk again
With you
You

I tried to prove myself
Show the world just what it means to be a man
Clenched my fists and learned to swing
I turned and faced my giants
Got knocked down so many times
Stood back up and wiped the dust off my knees

Even though I fell
I still know I'm helped

A weary father holding daughters
My whole world in these two hands
Reckless lover, faithful brother
Trying to do the best I can
No, I still don't know the answer
What it means to be a man
But my heart still longs for Eden
Where I can learn to walk again
With you
With you
You
With you

Oh, God knows what is true
I was made for you
All I want is you
I know everything I do
I want to do it all with you
Standing next to you

But I know myself
All too well

All too well
Take me back
To Eden
To Eden

Eden

Letzte Nacht versuchte ich zu schlafen
Flüstern des Bedauerns hallte in meinem Kopf
Meilenweit entfernt von jedem Frieden
Ich sage, mir geht's gut
Fester Blick, Kopf hoch mit dem Sturm in mir
Verberge, was darunter liegt

Doch ich kenne mich
Zu gut

Anfällig zu wandern, ein Problemlöser
Halte die Welt in meinen Händen
Nur ein Kämpfer, eifersüchtiger Bruder
Ganz allein in diesem Tanz
Müde vom Suchen nach Antworten
Herr, hilf mir zu verstehen
Nimmst du mich zurück ins Eden
Wo ich wieder laufen lernen kann
Mit dir
Dir

Ich versuchte, mich zu beweisen
Der Welt zeigen, was es heißt, ein Mann zu sein
Ballte meine Fäuste und lernte zu kämpfen
Ich stellte mich meinen Riesen
Wurde so oft niedergeschlagen
Stand wieder auf und wischte den Staub von meinen Knien

Obwohl ich fiel
Weiß ich doch, ich bin gehalten

Ein müder Vater, der Töchter hält
Meine ganze Welt in diesen Händen
Rücksichtsloser Liebhaber, treuer Bruder
Versuche, mein Bestes zu geben
Nein, ich weiß die Antwort immer noch nicht
Was es heißt, ein Mann zu sein
Doch mein Herz sehnt sich nach Eden
Wo ich wieder laufen lernen kann
Mit dir
Mit dir
Dir
Mit dir

Oh, Gott weiß, was wahr ist
Ich wurde für dich gemacht
Alles, was ich will, bist du
Ich weiß, alles, was ich tue
Ich will es alles mit dir tun
Neben dir stehend

Doch ich kenne mich
Zu gut

Zu gut
Nimm mich zurück
Ins Eden
Ins Eden