Future's Calling - Apollo LTD перевод на немецкий

Future's Calling

Is anyone out there
Is anyone listening
Is there any path to understand
Or is it just a mystery

Its gotta be out there
The key to everything
Call it the answer
Call it our Savior
Or call it a remedy

I know you're lonely
And your broken hearted
Always fighting to find your way
You're barely holding on, holding on, holding on
All you need is just a little faith
The future's calling your name
Only a fool would try to resist it

Hello human
Hello suffering
It's hard to reconcile what is
And the way it was meant to be

Something's about to give
Standing on the brink
Call it a breakthrough
Call it a rescue
Call it your destiny

I know you're lonely
And your broken hearted
Always fighting to find your way
Oh just keep holding on, holding on, holding on
All you need is just a little faith
The future's calling your name
Only a fool would try to resist it

All you need is just a little faith
The future's calling your name
(Only a fool would try to resist it)
All you need is just a little faith, hey hey hey
(Only a fool)
All you need is just a little faith
When heaven's calling your name
(Only a fool)
You gotta believe me
The future's calling your name

Die Zukunft ruft

Ist da draußen jemand
Hört mir jemand zu
Gibt es einen Weg, es zu verstehen
Oder bleibt es ein Geheimnis

Es muss da draußen sein
Der Schlüssel zu allem
Nenn es die Antwort
Nenn es unseren Retter
Oder nenn es ein Heilmittel

Ich weiß, du bist einsam
Und dein Herz ist gebrochen
Kämpfst ständig, um deinen Weg zu finden
Du hältst kaum noch durch, hältst durch, hältst durch
Alles, was du brauchst, ist ein wenig Glauben
Die Zukunft ruft deinen Namen
Nur ein Narr würde versuchen, sich zu wehren

Hallo Mensch
Hallo Leid
Es ist schwer, zu vereinen, was ist
Und wie es sein sollte

Etwas wird sich gleich ändern
Am Rande stehend
Nenn es einen Durchbruch
Nenn es eine Rettung
Nenn es dein Schicksal

Ich weiß, du bist einsam
Und dein Herz ist gebrochen
Kämpfst ständig, um deinen Weg zu finden
Oh, halt einfach durch, halt durch, halt durch
Alles, was du brauchst, ist ein wenig Glauben
Die Zukunft ruft deinen Namen
Nur ein Narr würde versuchen, sich zu wehren

Alles, was du brauchst, ist ein wenig Glauben
Die Zukunft ruft deinen Namen
(Nur ein Narr würde versuchen, sich zu wehren)
Alles, was du brauchst, ist ein wenig Glauben, hey hey hey
(Nur ein Narr)
Alles, was du brauchst, ist ein wenig Glauben
Wenn der Himmel deinen Namen ruft
(Nur ein Narr)
Du musst mir vertrauen
Die Zukunft ruft deinen Namen